我得站起来。
Then I got to the point where I was staying up really late at night to get my work done.
后来，我到了熬夜的地步，深夜才完成工作。
I might get up, but if I got up and looked at it, ten to one I shouldn't be able to say for certain; because once a thing's done, no one ever knows how it happened.
我本来可以站起来，但是，即使我站起身来瞧瞧它，十之八九我也说不出它到底是什么；因为一旦一件事发生以后，就没有人能知道它是怎么发生的了。
After what seemed like hours, but was really just minutes, I told Andrei we needed to get up and go. The sooner we got back, the sooner we could eat and refuel our depleted systems.
过了几小时后(实际上只有几分钟而已)，我告诉安德烈说，我们要起来出发了，我们越快赶回去，就能越快吃到东西，补充已经倒空的身体。
I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.
我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人，对于我的拉丁文，我虽然不抱任何进步的幻想，但我也下不了决心把他辞退。
One week later, I lived in the den of my grandparents' apartment, got up at the crack of dawn and worked in a place where I was so intimidated that I didn't get up to go to the bathroom.
而毕业一个星期后，我搬到祖父母公寓的一个小房间里，天刚擦亮就起床，工作的时候吓得都不敢站起来去上厕所。
I used to get up late, but now I have got used to getting up early.
我过去起床很晚，但是现在我已经习惯早起了。
I had meant you to get up early, but you got up late.
我本打算要你早起，但你起晚了。
Dennis: I got married because Betsy said we had to break up or get married. So we got married.
丹尼斯：贝丝说要么结婚，要么分手，所以我们就结婚了。
I got up very early in order to get to school on time.
我很早起床了，以便能按时到校。
I got up this morning and walked to KFC around the corner to get coffee and the wonderful sesame balls that I love so much.
今天早上我起床以后走到肯德基去喝了杯咖啡还吃了点芝麻球。
I got up very early yesterday so that I could get to school first.
昨天我起的很早，为了第一个到校。
I got up very early the next morning and went out to see what the neighborhood looked like, which I didn't get a chance to see clearly last night.
第二天我很早醒来，起床出来看看四周，前一天晚上黑乎乎没能看清。
So while the rest of school got to sleep late, I had to wake up early, get dressed, and go to my bus stop because my mom didn't believe me.
学校的所有人都由于放假可以睡懒觉了，而我却不得不早早起床穿衣往赶公交车，不是我自觉，是我妈根本不相信我说的学校放假的事情。
When I got the sand off my legs, it was in between in my fingers and in my ring. I pushed up with my thumb to get it out and I must've pushed up hard and I lost it.
当我冲洗腿上的沙子，沙子进到我的戒指和手指的缝里，我用拇指把戒指向上推来把沙子弄出去，我肯定用的劲儿太大了，把戒指给丢了。
Surely I don't want to get up one day to determine that I got a completely different person.
当然我不想有一天起来，决定自己要变成一个完全不同的人。
I got up to get off the train and landed on my ass.
当我站起来准备下地铁的时候，我摔倒了。
We've only got one week of training, there's no way I can get up to speed with everything in that time.
我们只培训了一周，绝对不可能在那么短的时间内超过去。
M: My goodness! I can't believe this! It's almost nine. He got to get up now. Don't you remember we are required to make up a three people dialogue for tomorrow's oral class?
天哪！真不敢相信，这都九点了，他该起床了。你们不记得我们要为明天的口语课准备三人对话了吗？
Fiona: I'd better not. It's time to go and I really need my beauty sleep as I've got to get up very early in the morning.
菲奥纳：不要了，是时候离开了。我明天一早就得起床，今晚要睡个可以使我容光焕发的睡眠。
As I got older, I realized the way to get rich was by owning things that go up in value-i. e., equity.
随着我变老，我意识到致富的方式是拥有价值上涨的东西—比如，股份。
I got up only to get myself ready for the next round of football game and beer. My energy, my time and my living allowance all went down the drain.
睁眼已是第二天下午，然后再准备下一场足球和啤酒，任精力、时间和生活费滚滚而去。
I was still awake at 6 am, and finally it settled a bit and I got some dozing before I had to get up for some planned morning events.
我醒着到清晨6点，它终于有点稳定下来，让我在起床前打盹了一会，在一些既定的早晨事务之前。
I was supposed to get up at 6 this morning, but I got up at 7.
我今天早上应该在6点钟起床的，结果我7点钟才起来。
After a while I got to sleep. When I got up in the morning, I remembered my purse was left in my office. I got my breakfast, and then got myself dressed that I might get out in time.
当我第二天起床的时候，我突然想起我的钱包忘在办公室了，我快速的吃了早饭，整理好自己得衣着，及时地出去。
After a while I got to sleep. When I got up in the morning, I remembered my purse was left in my office. I got my breakfast, and then got myself dressed that I might get out in time.
当我第二天起床的时候，我突然想起我的钱包忘在办公室了，我快速的吃了早饭，整理好自己得衣着，及时地出去。
应用推荐