Rather than stating, "I hate public speaking" or "I'm bad with computers," say: "What do you do to control your nerves when you speak in public?"
不要说“我讨厌在公众面前讲话”或“我一点儿也不会用计算机”，而是说“当你在公共场合发言时，你怎么控制你的紧张情绪呢？”
I hate it when a comedian says, “Sorry for what I said. ” You shouldn't say it if you didn't mean it and you should never regret anything you meant to do.
我讨厌听到喜剧演员说“抱歉刚说了那些话”既然你不是那个意思就不要说出来，要是你就是那个意思就不要后悔说出来。
I hate to say it, but learning SQL may mean that you get to keep your job when Ted in the next cube gets canned during layoff season.
我讨厌这样说，但学习SQL可能意味着当旁边隔间的Ted在裁员季被解雇时你能保住你的工作。
What I have found when talking to the media is they hate when you call them up and say, 'Did you get the press release?'
我发现，媒体挺讨厌接到的电话里说：‘你收到我发的通稿了吗？’
I hate you refuse to forget your ex-boyfriend. I hate you say you don't love me enough. I hate you don't take me to your friends. But why will I hope I can cry in your breast when I am sad?
我讨厌你不肯忘记以前的女朋友，讨厌你说你不够爱我，讨厌你不带我见你的朋友，但是为什么伤心的时候我还是希望在你怀里哭泣？
After a couple minutes when she's a little calmer, I then calmly tell her that saying I hate you hurts people's feelings and it's not okay for her to say.
几分钟后当她变得更平静时，我会心平气和地对她说，“我恨你”这样的话会伤害到别人的感情，她不应该说这样的话的。
I hate it when I say to people I'm unemployed, and they say "you mean you're resting?"
我最恨自己对别人说“我失业了”的时候他们就回我一句“你说你在休假？”
Don't be too upset when I say "I hate you".
当我说“我讨厌你”的时候别太沮丧。
Yang Yang has been saying I did not dare to say to you, but do not say when your birthday no chance: you really hate is good, pleasant, never get tired!
杨扬一直表示我不敢向你说的，但并没有说你的生日时没有机会：你真的讨厌是好的，愉快，从来没有累了！
This is the interviewer you imagine when you say, "I hate to interview."
这是那种你想到他就会说“我讨厌面试”的面试官。
I hate to say this, you forgot to close the door when you left the office yesterday.
我真不愿意提这件事，但你昨天离开办公室时忘了关门。
I hate to say this, you forgot to close the door when you left the office yesterday.
我真不愿意提这件事，但你昨天离开办公室时忘了关门。
应用推荐