Tom: I don’t mean that. I just worry about you, and I hate I am unaware of your plan.
我不是那个意思，我只是担心你，我讨厌对于你的计划一无所知。
I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed.
我认为，如果你能够克服害羞，就不用担心尴尬了。
Don't let it worry you -like I just said, originality isn't the most important thing about an idea.
但是无须担心，就像我刚才所说，对于理念来说，创意并不是最重要的东西。
You have nothing to worry about. I just recovered from my last tussle on the basketball court.
奥巴马却十分善解人意的说：“我才不怕，上礼拜我在篮球场上的英勇负伤早恢复了！”
I worry about those guys even more than the guys that just give you a blank stare.
我对这些家伙的担忧更甚于那些只懂瞪着你看的。
Wouldn't it be nice to be able to go someplace and just for a period think to yourself, "Well, you know, right now I don't have to worry about that."
要是能去那岂不是很好，你能有一段时间对自己说，“你知道，现在我不用担心死亡了。”
1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的nosweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
Just for this afternoon, I won't worry about what you are going to be when you grow up or who you might have been before your diagnosis.
只是今天下午，我不会担心你将要当你长大了，或谁你可能已在您的诊断。
I like watching kids playing, they focus on whatever they are doing, they worry about nothing unseen and have fun. They are just happy. Wish you a pure heart.
我很喜欢看孩子们玩，他们玩得很专注，不会担忧任何非眼下的事情，只为了好玩。愿你也有一刻纯粹的心。
Silly boy! Silly, silly boy! Just remember that I love you and don't worry your head about a thing.
真是孩子气，十足的孩子气，您只要记住我爱您，其他您什么也不要管。
Also, curry is a natural laxative and I don't have to tell you, that, you know, a clean colon is just one less thing to worry about.
同时咖喱还是自然泻药，我不用告诉你，清空大肠是最不需要担心的。
Don't worry about looking handsome, or being strong and brave. Just as you love me unconditionally, I love you just the same.
不要担忧本人是否俊秀，是否强健，是否英勇，我将无条件地爱你，就象你无前提地爱我一样。
I know, I know, we should depend on ourselves, however, as long as we love each other, I just want you not to worry about too much, ok?
我知道，我知道，我们应该靠我们自己。我只是希望你不要有太多压力，只要我们相爱，不要怕。
He chuckled and said, "you're going to be just fine. I don't have to worry about you. When you put on those boots this morning, you knew you were the only Linda Brown in the whole world."
你一定会很快好起来的，我根本就不需要为你担心的，其实，当你今天早上穿上这双靴子的时候，你就知道，世界上只有你才是唯一的琳达·布朗。
Now, professor began to explain, "Don't worry, I am not going to give you grades for this but I just want you to think about something."
现在教授开始解释：“不用担心，这个测试我不会给你们打分，我只是想让你们思考一件事。”
Now, professor began to explain, "Don't worry, I am not going to give you grades for this but I just want you to think about something."
现在教授开始解释：“不用担心，这个测试我不会给你们打分，我只是想让你们思考一件事。”
应用推荐