But I know she's with her loved ones. And she left me knowing I was with mine.
但是现在我知道她已经和她爱的人们在一起了，她离开的时候知道我也和我爱的人在一起。
While thus left in communion with my self alone, I know not how I slipped out of the poetical groove into which I had fallen.
如此这样，把自己关闭起来只与自己交流，我都不知道我是如何从我坠落进去的诗的沟壑中爬脱出来的。
The housekeeper left, if I recollect rightly, two years after he came; and another, whom I did not know, was her successor: she lives there still.
如果我记得不错的话，那个管家在他来到两年之后就离去了；我不认识的另一个接替了她；她如今还在那里。
I think I was 6 or 7 on that day, maybe younger, but I know I was not 8 because my family had not yet left Somalia.
我想那时我应该是6岁或者7岁，或者更小。我不可能有8岁，因为那时候我们家还没有离开索马里。
Roy: I don't know, Miss. I left it with the dentist.
罗伊：我不知道，我把它留在牙医那儿了。
I know. And the icing on the cake is that I left my wallet in the taxi!
我知道，而且我还把皮夹掉在计程车里，真是雪上加霜！
Roy: you know, when I left you this afternoon, I couldn't remember what you looked like, not for the life for me.
洛伊：今天下午我离开你时，我记不起你的长相，这辈子也不会记得。
I didn't have the words to tell you about it then. I know that's why you left.
但你当时还不知道，我那时找不到恰当的语言告诉你。
I know if it was me alone and people had left me, for sure I should have been playing for Madrid now.
我知道如果我是自己一个人，我肯定会为皇马效力的。
I left Yahoo in 1999, so I don't know exactly how many users they have now, but the last I heard there were about 20,000.
我1999年离开Yahoo，我不知道用户数量的具体数字，但是最近一次听到的是大约20,000。
He asked them by reading each a letter he wrote - "Dear Friend, as you know, I recently learned that I have a seven-inch cancerous tumor in my left leg."
他给每一位写信说，“亲爱的朋友，你知道我最近得知自己左腿长了7英尺的肿瘤。”
I know that some boaters before me drifted left and crashed, and I have discussed and mentally rehearsed ways to correct for this problem.
我知道在我之前有一些漂流者漂到左边并翻了船，而且我已经考虑过，并在脑海中练习了解决此问题的方法。
So after he left your apartment one time, when I was alone there, I don't know, I'm sorry, I opened up his laptop, and I looked through the browser history.
那天他离开你的公寓后，这里只剩下我一个人。抱歉，我事先毫无知晓就打开了他的手提电脑，查看了他的浏览记录。
"I don't know how many days I have left so I want to hold a 'living funeral' for myself, to announce my last wish of donating my body for medical studies," Tseng said.
“我不知道自己还能活几天，因此我想为自己举行一个‘活着的葬礼’，在这个葬礼上我会宣布自己最后的愿望——把我的遗体捐献给医学研究之用”，曾表示。
Realizing that this is so, even though I know I wouldn't actually want someone else to have such a right in an unnegotiated, nonconsensual situation, I'm left with two rather uncomfortable questions.
尽管我知道，自己实际上并不愿意别人在一种未经协商、单方面同意的情况下拥有这种权力，但是认识到自己的这种感觉让我必须面对两个不爽的问题。
It had taken a long time, and I was glad to know that at least the problem would be resolved before I left.
这一问题已经花了太多时间，我很高兴地看到在我离任前得以解决。
I know you have been, like I never left.
我知道你一直在，就像我从未离开。
And when we left I turned around I said, you know what Dolores?
当我们离开的时候，我转过身来跟说：Dolores，你知道吗？
I left you by the house of fun, I don't know why I didn't come.
在充满快乐的房子旁我离开了你，我不知道那是为什么我没有来。
If I did not encounter the kind-pei girl, if I have never not left my room, I would not know I was such a lonely.
如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来不曾离开过我的房间，我就不会知道我原来是这样的孤独。
I cannot lose their life and don't know how to say goodbye, so I didn't say goodbye and left.
我不知道该怎么和生活中无法失去的人说再见，所以我没有说再见就离开了。
Know that I left this camp out of shame for what I did to you.
你知道我离开这地方是因为我对曾经对你做的事感到羞愧。
I know, I left them outside on the porch. what's for dinner?
我知道，我已经把它们放在外头门廊处了。晚饭吃什么？
“The police harass me everyday because they know I’m Syrian and because I’m poor, ” says Omar. “I was offered a job so I left my village to try and provide a better life for my family.”
“警察每天都欺负我，他们知道我是叙利亚人，知道我穷，”奥马尔说，“别人给了我份工，我就家乡出来了，想尽量让家里的日子过好点。”
I know I have a very limited amount of time left but it would mean the world to both of us to get married - it would be absolutely brilliant.
我知道留给我的时间很有限，但是只要我们俩能结婚、能在一起，我们就仿佛拥有了全世界。那就是最棒的事了。
I know I have a very limited amount of time left but it would mean the world to both of us to get married - it would be absolutely brilliant.
我知道留给我的时间很有限，但是只要我们俩能结婚、能在一起，我们就仿佛拥有了全世界。那就是最棒的事了。
应用推荐