The doctor says I can start working out again soon and maybe play football like before in a few weeks.
医生说我很快就可以开始锻炼了，而且也许几个星期后就可以像以前那样踢足球了。
I started out working for IBM and didn't like it, and then began working for a small company.
开始我在IBM上班，但我并不喜欢那份工作，然后在一个小公司上班。
I like the design process of a program and working out how the different parts of it interact.
我喜欢程序的设计过程，喜欢弄清楚程序的不同部分是如何相互作用的。
Like many recent college graduates working as underpaid interns, I sometimes feel out-of-sorts.
一如许多刚刚走出校门，从事待遇微薄的实习生工作的大学生，我有时心情很差，总想发脾气。
The doctors say I can start working out again soon and maybe play football like before in a few weeks.
医生说我马上就可以出去工作了，而且在几周后可能象以前一样去踢足球呢。
It might be working, but I think that this too is making me break out - but in a different way, like it's purging my skin of the impurities.
它也可能在起作用，但我想这也是以另一种方式让我得到摆脱，它在净化我的皮肤。
In short, I felt like saying to my patient and hard-working guides, the Liebers, "Thanks for your help, but you haven't told me anything important, you've left out the best part."
简言之，我想对极具耐心且努力的向导Lieber夫妇说，“谢谢你们的帮助，可你们没有告诉我任何重要的东西。你们落下了最好的东西。”
In short, I felt like saying to my patient and hard-working guides, the Liebers, "Thanks for your help, but you haven't told me anything important, you've left out the best part."
简言之，我想对极具耐心且努力的向导Lieber夫妇说，“谢谢你们的帮助，可你们没有告诉我任何重要的东西。你们落下了最好的东西。”
应用推荐