I make an effort to be on time when I meet my friends.
当我和朋友见面时，我会努力做到准时。
Every day I make an effort to go toward what I don't understand.
每天，我都努力走向我没有弄懂的东西。
Every time before going to a fashion week, I make an effort to lose weight.
每次去时装周前我都要减肥。
I make an effort to seem like I'm pushing myself while actually falling back more and more.
我努力使自己看起来像已经竭尽全力了，但还是越拉越远一样。
While it's tempting to decline all the many holiday event invitations we receive this time of year, I make an effort to attend as many as possible.
虽然在一年的这个时间，我们总是禁不住想要拒绝许多节日活动邀请，但我还是会尽可能多的去参加。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
Yet, as one woman with leukemia told us, "I don't have any solid proof of this, but when I make an effort to be positive, I seem to feel better and have an easier time coping with treatment."
尽管如此，正如一位患白血病的女士所言：“尽管无法给出证明，但每当我努力变得积极一些的时候，我就会感觉好些，也能够更容易地度过治疗。”
At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.
我从未试图妨碍任何调查的努力。
Since this realization, I have begun to make an even more determined effort to find friends in unexpected people and places.
认识到这一点后，我开始更加坚定地在意想不到的人和地方努力地寻找朋友。
If you can, I would really suggest you make an effort to have some quiet time by yourself at least a few times a week.
要是你能试着独处会，我强烈建议你努力一个礼拜至少得有那么点时间给你自己。
Lesbian couples have to work so hard to have their families - I suppose for that reason there's a possibility that you make more of an effort.
我想之所以更努力是因为女同夫妻不得不为了他们的家庭更辛苦的工作。
In retrospect, I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
In retrospect I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
I called for federal aid to make our schools safer and for an all-out effort to turn back the tide of AIDS in America.
我呼吁联邦提供资助，使我们的学校更安全，并且全力遏止艾滋病在美国重新抬头。
It's an effort, I think, to make the world smaller and easier to manage, to make the awareness of what we're missing less painful.
我们努力让世界变得更小、更容易操纵，让我们不会为自己错失的东西而太过悲痛。
When he doesn't make an effort I just interpret it as him not caring.
如果他不努力的话，我就会认为他并不在乎。
I have a very sweet tooth, which I have to make an effort to keep in check.
我非常喜欢甜食，为此我不得不努力约束自己。
Make an effort to be more fair and more realistic with your own self, however, and I think you may be pleasantly surprised by the results.
努力更加公正，更加客观地看待自我吧，结果会让你大吃一惊的。
In an effort to further my cause, I have established a fund in order to make grants to fund my own study.
为了进一步我的事业，我已经设立了一个基金，以使基金的赠款，以我自己的研究。
I have to make an effort to work up an appetite for reading.
我得努力使自己产生天天想读书的愿望。
I emphasized in our discussions, and have others in the region, that doing so based on economic fundamentals would make an essential contribution to the global rebalancing effort.
我在双方以及在与地区其他各方的讨论中强调，这样按照基本经济原理行事将是对全球经济的重新平衡的重大贡献。
In spite of having many long yearly vacations when I could pursue other interests, I had not bothered to make an earnest effort to confine my activities to one particular hobby.
尽管有了很多一年一次的假期，可以让我追求其他的兴趣爱好，我还是想尽力把我的活动放在追求一个特别的爱好上。
I know you're annoyed, but please make an effort to be pleasant to him.
我知道你很不高兴，但是请你尽力友善地对待他。
Today, I met up with an old high school friend who I used to make fun of because he put so much effort into his studies.
今天我碰到了高中时候的一个老朋友，那时我经常嘲笑他，说他就知道死啃书。
I thought, if I had caused the cloud, it was my duty to make an effort to dispel it.
我想，如果是我引起了这块乌云，那我就该负责努力驱散它。
I have benefited from social support to conquer this gap, and I want to make an effort to pass on the goodwill, and change this situation.
我通过社会政策帮助跨越了这个分歧，我想通过自己的努力改变这一现状。
If I have caused the cloud, it is my duty to make an effort to dispel it.
是我造成的乌云，我就有责任努力驱散它。
However I do think that we should make an effort to solve the problem.
当然，我确实觉得，我们应该努力去解决这个问题。
But teaching is no easy job at all. I must study cleverly to obtain more knowledge. And, at the same time, I will make every effort to purify my soul so that I can become an architect of man's soul.
但教学是不容易的。我必须学习巧妙地获取更多的知识。而且，在同一时间，我将尽一切努力来净化我的灵魂，使我能成为一个人的灵魂的建筑师。
I think in any healthy relationship or friendship or marriage, isn't it important for both sides to make an effort to understand the other?
试想在任何一段健康的关系中，无论是友谊还是婚姻，双方彼此努力去了解对方都再重要不过了，对吗？
应用推荐