I need to know if there's any way to block a transfer order.
我想知道有什么办法可以阻碍转狱的。
I need to know if you can take our car from CTC, go to our place and grab some clothes for Keith and I.
我需要知道你是能不能把我们的车从CTC开出来,到我们往的地方,给基斯和我带点衣服来。
It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.
这很令人兴奋,但如果你认为,你什么知道,你不需要学习了,那么你不再属于我们。
If you feel the need to share this information with the world (and I know that you do), keep it as short as possible.
如果你觉得有必要与大家分享你的爱好(我知道你会这么做的),尽可能简短点吧。
Then, about once a week the script e-mails a compliance report letting me know which queue managers on the network, if any, have configuration issues I need to look at.
随后,脚本大约每周一次地通过电子邮件发送一份遵从性报告,使我能够了解网络上的哪些队列管理器存在需要关注的配置问题。
And scientists can tell those kinds of stories if they know how and they try. And this is one of those challenges I think we as scientists need to beat.
如果科学家们知道该如何叙事的话,他们应该尝试向公众讲述这种类型的故事,我觉得科学家们需要克服的就是这样的困难。
I really only need one indicator, be it a JNDI name or an annotation, to let me know if it is local or remote.
我确实只需要一个指示器,可以是JNDI名称或者注释,就可以知道该接口是本地接口还是远程接口。
There is much to enjoy about Memories of Matsuko. But if I were a female moviegoer who had paid 1800 yen to be told that I need to know my place in this world, I would be mightily pissed off.
《被嫌弃的松子的一生》值得欣赏的地方很多,但是如果我是一个女性,花1800日元就为了被告知我需要知道自己在这个世界上位置的话,这部电影会让我很生气。
I know that I will get all the help I need if I stick to the right path in life.
我知道只要我坚持在正确的道路上行进,我将得到所需的所有帮助。
I know I don't really need to say this, but we'll have to withdraw our offer if we don't hear from you by Friday.
我实在不需要再说这些,但是,如果星期五以前,仍未接到您的回音,我们就得撤回报价。
If you do not know how to start eating healthy and you need help keeping your grocery budget under control - I am sure you will like this handbook as much as I did.
如果你不知道如何开始吃得健康,并且需要一些控制采购预算的帮助——我相信你会跟我一样喜欢这本手册的。
We may not all need to know about such things, but if we want to know, I believe that God invites us to keep asking the questions and keep doing the experiments.
然而,一旦我们燃起了求知欲,我相信上帝一定会引导我们不断提出新问题,并且依靠不懈实验的方式来寻找到真谛。
Even if I enjoy their work (e.g. Kevin Smith), I neither want nor need to know the minutiae of their daily lives.
即使我很欣赏他们的作品,比如说演凯文·斯密斯,我也不想也不需要知道我们每天生活的点点滴滴。
I need to know as much as you do. If you hear about something that might happen, then tell me about it.
你知道的事,我也要知道。如果你听到什么风声,你就要告诉我。
Now, if you're not sure if that made much sense, think of it this way: if you're sending me a box of chocolates — which I would gladly accept — you need to know my address.
现在,如果您不确定这是否有意义,请这样考虑:如果您要寄一盒巧克力给我—我很乐意接受—您需要知道我的地址。
If I need to load a fileset onto an LPAR or boot off the AIX product media, I know where to find what I need quickly, and do it all from the comfort of my desk.
如果需要在LPAR上装载某个文件集或者从aix产品介质引导,我知道在哪里可以很快地找到需要的东西,它们都在手边。
Look I know my lid is starting to look a little lean, but I don't need a woman reminding me…even if it's in jest.
注意我知道那时我头发已经有点稀少了,但我却不需要一个女人提醒我…即便是在家里面。
If I have a founding belief, it is that children in my care should be given information purely on a need-to-know basis.
如果我有坚定的信仰,那就是在我照料下的小孩只需要知道他们应该知道的。
Please let me know if there is anything I need to do before my departure.
在离开之前如果需要我做什么请告诉我。
If I'm going to have a savings deposit every week, I need to know how much is necessary for each deposit in order to reach my goal.
如果我每周都要有笔储蓄,我需要知道每笔储蓄是多少才能达到我的目标。
And our question is, what we're going to be asking is, how many, if I give you the total pressure and the temperature here, what else do I need to know to find out all these molar fractions?
我们的问题是,如果我们被问到多少,如果给定总的压强和温度,我们还需要知道什么,才能知道混合的摩尔分数?
He says, ''Ma'am, I'm blind but if you drop it on the counter I can tell you everything you need to know about it from the sound that it makes.''
这个戴墨镜的服务员说:“这位大姐,我是个瞎子看不见,不过你要是把他们扔在柜台上,我就能通过它们落地发出的声音判断出一切”
Them is something about all this that I do not understand: but if ever we need to know it, you may be sure that we shall.
在这一切里,有些东西我不理解,但如果我们确实需要弄明白的话,你不妨深信不疑,我们一定会弄明白的。
Sara walks up behind Michael from the other side of the fence and tells him, “I just want you to know that if you need someone to talk to Michael; you're not alone in here.
Sara从防护网的另一边向Michael身后走近,告诉他,“我只是想告诉你,如果你想和人交流,Michael,你可以来找我。
I'd rather have the Configuration class continue to maintain the items array completely so that if I add other descendants, those classes won't need to know how to maintain the items array.
我希望继续由configuration类来完全维护项阵列,以便在添加其他子类后,那些类将不需要知道如何维护项阵列。
I'd rather have the Configuration class continue to maintain the items array completely so that if I add other descendants, those classes won't need to know how to maintain the items array.
我希望继续由configuration类来完全维护项阵列,以便在添加其他子类后,那些类将不需要知道如何维护项阵列。
应用推荐