Rather, you must address them either by developing your own transaction strategy or by adopting one of the four primary transaction strategies I introduce in this article.
您必须通过开发自己的事务策略或采用本文介绍的四种主要事务策略之一来解决它们。
I looked at several DHTML window libraries, both for this article and for my own work, and I can tell you with some confidence that this one has the best feel to me.
为了写作本文，同时也为了工作之用，我对几个DHTML窗口库进行过一些考察，我可以肯定地告诉您，这一个是我感觉最棒的一个。
I don't think one can say what you describe is the correct definition for SOA, just because when everyone has her own truth, there's no real one truth.
我不认为有谁可以说你的描述就是SOA的正确定义了，就像每个人都有它自己的真相一样，这里不存在一个唯一的真相。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时，似乎很难发现每件事情发生的意义，但从我的经验来讲，我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
I remember one time I was talking to our CEO and he said, you know maybe we should pay at least one dividend because our employees are forgetting that they own these shares.
有一次我跟首席执行官谈起这事，他说，也许我们应该至少付一次股利，员工们都快忘了他们有股份这事儿了。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
Okay do you want to come up with your own argument in analogy? I got time for one or two perhaps.
好，你们想出，自己类比的论点了吗？时间还够一到两个的。
If you had me picking just one, I don't think I could. They're just all kind of special in their own little way.
如果你要我选择一个我做不到，他们在细节上总有自己独特的地方。
I long for only one thing in heaven, or earth, or under the earth, to meet you, my own dear! Come to me, come to me, and save me from what threatens me.
无论是天上，还是人间，或者是地狱，我只渴望一件事……到我身边来吧，把我从威胁中拯救出来吧！
I believe that their own strength, believe the trusted peer selection, but no one knows what will be the result. So, you yourself, choose a not regret it.
就算相信自己的实力，相信值得信赖的同伴的选择，但还是没有人知道结果会怎样。所以啦，你就自己努力，选择一个自己不会留下遗憾的做法吧。
I see step 5 as a bonus step, but not the determining one, since you shouldn't depend on others to help you (after all, they have their own responsibilities and projects).
我把第五步看做灵活的一步，而不是决定性的一步。因为你不应该指望别人帮助你，毕竟他们有自己的责任和工作。
36what about the one whom the Father set apart as his very own and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, 'I am God's Son'?
父所分别为圣，又差到世间来的，他自称是神的儿子，你们还向他说‘你说僭妄的话’吗？
How many people can you say would rather hangout with their Grandma than some of there own friends? I know one, and that's me.
你说有多少人，宁愿花时间和他们的奶奶在一起，多过和他们的一些朋友在一起呢？我知道有一位，那就是我。
I suppose one day you would live by your own!
我希望你可以有一天自强的活著！
I have written before that one of the most important things that you should do as a company is concentrate on your own things and stop worrying too much about what everyone else is doing.
我之前曾写过，你应该做的最重要的事情之一，是专注于你自己的事情，不要太过担心别人正在做什么。
I have but one counsel for you-be your own master.
我只有一个针砭针砭给你——做你本身的主人。
Man: as I say, it is good to be own boss, no one can lay you off.
正如我说的，当自己老板真好，没人能辞退你。
Well, I think number one is curiosity. It's the most powerful thing you own.
我想，第一，好奇心很重要，这是你拥有的最强大的事物。
I am greatly fond of this word : We all possess one box of chocolates of our own, however, you will not know what the flavour of the next chocolate that you are going to eat .
很喜欢一句话：我们都拥有自己的一盒巧克力，你永远也不知道下一个吃到的是什么味道，青春是其中最独特的一颗。
I, what I meant to say, and what I thought I said was, if you own one of these cars or if you're in doubt take it to the dealer, and they're going to fix it.
我—我想说的是，我觉得我说的是，如果你拥有其中一辆汽车或如果你在怀疑，带它去经销商那里，他们会负责修理。
This week I wanted to get back to talking about one of my own struggles which I feel like many of you may also share.
本周，我想讲回我自己面对的某个争战，也许你们中有些人也要面对这个问题。
Great. I shall also need a copy of your own ID and the Warrant Letter, you can fill in one here.
好的。我还需要一份您自己的身份证和授权委托书，您可以在这里填一张。羕。
I hope you can have a happy life, and sincerely hope you all right, I'll own one will be good.
希望你们都能拥有幸福的一生，衷心的希望你们一切都好，我以后自己一个人也会好好的。
I hope you can have a happy life, and sincerely hope you all right, I'll own one will be good.
希望你们都能拥有幸福的一生，衷心的希望你们一切都好，我以后自己一个人也会好好的。
应用推荐