I like to stay home in the evenings.
我喜欢晚上待在家里。
"In this way, I could connect with them during this special time when people have to stay at home," the photographer explained.
“在这个人们不得不呆在家里的特殊时刻，我可以通过这种方式和他们联系。”摄影师解释道。
"I think people like knowing that they're not alone even if they have to stay at home and they really try to pick out those who are similar to themselves in the photos," she said.
她说：“我认为，虽然人们必须呆在家里，但人们还是喜欢知道自己并不是孤单一人，并且他们真的喜欢试着在照片里找出来跟他们相似的人。”
I'd love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
我喜欢穿着睡衣裤呆在家里而不是艰辛挤公车后成天憋在办公室的小隔间里。
I generally stay at home in the evening and am not at home on Saturday evening.
我晚上通常在家里，而星期六晚上不在家。
I was regularly late to work, and called in sick at least once every two weeks so I could stay home and play.
然后我上班经常迟到，每两周至少请一次假在家打游戏。
在家的时候，我呆在我的屋子里。
I have to go home now and stay in tonight.
我现在必须回家，并且今晚要留在家里。
I learned how to keep my files in order, how to stay on top of my paperwork, to be organized at home and work.
我学会了怎样让我的文档变得有秩序，怎样驾驭我的方案工作，怎样在家里和工作里变得有条理。
I am home now with orders to stay either in bed or in my home as quietly as possible.
我现在在家，按医嘱不是呆在床上，就是尽可能安静地呆在家里。
Listen. I have to go home now and stay in tonight. But let's do something nice tomorrow. I will wear this dress.
听着。我现在必须回家，并且今晚要留在家里。但是，我们明天会做一些美妙的事情。到时候，我会穿上这件连衣裙的。
I reluctantly went with him, even though I desperately wanted to stay in the first place that really seemed like home.
我不情愿地跟随他回去了，即使我是多么想留下，留在这个我人生中第一次体验到家的感觉的地方。
All these identities are me: Ms. When I'm out slaying dragons, Mrs. When I'm in the company of those I love most, Miss when I want to stay home under the covers and daydream.
下列身份其实都指的是我：在社会上奋斗的女士，有至亲至爱者相伴的夫人，静处一室放飞思想的小姐。
I believe, if the soul in heaven, we will miss the home stay apart.
我相信，如果灵魂不死，我们在天堂仍将怀念留在尘世的这个家。
I must tell you that your colleagues and you were so hospitalized that I almost felt at home during my stay in your honored school.
参考译文：不得不说，您和您的同事对我非常热情，在贵学院逗留期间感觉像在家里一样。
Maybe I should go home and stay in the rest of the day.
或许我应该回家，今天呆在家里不再出门。
In a few years, I will save enough money to find a job near my home and stay close to my family.
过几年，等我攒够了钱，我要在离家不远的地方找份工作，和我的家人们在一起。
I would stay at home rather than go out in the rain.
在雨天我宁愿待在家里也不愿出门。
How come you live in a warm home, and I have to stay in the sewer?
凭什么你就可以住在温暖的家里，而我却只能钻下水道？
I will stay at my cousin's home in Queens.
我会待在我表哥的皇后区的家。
But on the other hand, if I want to stay in this city, it means I have to be far away from home.
但是另一方面，如果我留在这个城市，那意味着我不得不远离家。
Honestly, from deep inside, if it wasn't for how much I loved the driving, I love my kids and family and I would just stay at home to not be in this cold English weather.
诚实的说，从心底来讲，如果不是因为我有那么热爱驾驶，像我这样热爱我儿子和家庭的就会呆在家里而不是来寒冷的英格兰。
We decided to stay for a week, leaving home for the first time made me so happy, I was like a bird, flying in the sky, breathing the free air.
我们决定停留一周，第一次离开家让我很开心，我就像一只鸟儿，在天空中飞翔，呼吸着自由的空气。
For me, I would love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
就我来说，我宁愿穿着睡衣在家里也不要艰辛地挤公车然后在办公室的小格子里闷一天。
In winter holiday I would rather stay at home than go out.
寒假我宁愿呆在家里也不出去。
'my mom was a stay-at-home mom and cooked everything from scratch, so in my mind I should be doing it,' Ms. MacMillan says.
麦克米伦说：我的母亲是一位全职妈妈，她样样亲力亲为烹制每一道菜，所以我就认为我也应当这么做。
I think I can stay at home, reading quietly in a situation of my own, and what's more, I am able to better understand the author's ideas.
我认为我可以呆在家里按照自己的节奏安静地阅读，另外，读原著能够更好地理解作者的意图。
My mother is ill in bed. I must stay at home and look after her.
我母亲卧病在床，我必须呆在家里照顾她。
My mother is ill in bed. I must stay at home and look after her.
我母亲卧病在床，我必须呆在家里照顾她。
应用推荐