When I set sail, so to speak, I too assumed that the world was round, but what I encountered in the real India profoundly shook my faith in that notion.
当我起航时，姑而且如此说吧，我也假定世界是圆的，但是我见识的真实的印度却深深的震动了我对此的信仰。
More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
她的体形是我两倍有余，看起来那么坚固结实，特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比，简直不像真的。
Or have I perhaps assumed too much and begged the question of the proper end of human life?
难道我的假定太过分了，拿人生的正当目的这个未决定的问题来做论据吗？
Today, my mother called me downstairs to give me what I assumed was going to be "the Talk" (About four years too late). So she sits me down, holds my hands, and with.
今天，我妈把我叫到楼下；我以为她会终于给我来一场“人生当中最重要的演讲”虽说晚了能有。
Out came the man's 14-year-old daughter, who I assumed would be too afraid to talk to me.
那人的14岁的女儿走了出来。我猜她是很害羞，害怕跟我说话的。
The retired forklift truck driver said: 'At first I assumed kids must have thrown them because we do get the occasional egg and apple thrown but there's way too many for that.
我开始以为是淘气的孩子们捣乱，他们有时间会把鸡蛋或苹果丢到我们家院子里。不过这次看起来也太多了点！
I had assumed he had found it and he had been too shy to correct me.
我本以为他找到了，他也被纠正我太害羞。
You might have always assumed that I understand as much as you know, But I only know that if I do not know that is because our Lord so ordains and you, too, wish so.
也许你一直以为我所理解的和你所知道的一样，但是我只知道如果我有所不知，那就是我们的主如此规定，也就是你的愿望。
You might have always assumed that I understand as much as you know, But I only know that if I do not know that is because our Lord so ordains and you, too, wish so.
也许你一直以为我所理解的和你所知道的一样，但是我只知道如果我有所不知，那就是我们的主如此规定，也就是你的愿望。
应用推荐