Sometimes I recall some of Lili ups and downs in the past.
有时候回想一些沥沥落落的过往。
I lived through many ups and downs, fears, stresses, and also wonderful moments of common humanity during the seven year war that ended in 1962.
期间我经历了许多坎坷、恐惧、压力，当然还有闪耀着人性之光的美妙时刻，七年的交战终于在1962年结束了。
It won't be easy. We'll have our ups and our downs, the roller coaster like I described earlier, but I think that's achievable.
那不会很容易，我们将碰到波折起伏，就像我先前形容过的过山车一样，但是我相信目标是能够实现的。
Every relationship has its ups and downs, but I felt things were generally good.
任何人之间的关系都会起起落落，不过我觉得都还好。
I feel lucky to have parents that stay together through the ups and downs.
我感到幸运，有父母双亲相伴，度过起伏人生。
Of course, all marriages go through ups and downs, and I believe this is the natural consequence of couples that choose to stay together over the long haul.
当然，任何婚姻都有潮起潮落，我确信这是任何一场马拉松式婚姻的自然规律。
Because of all the ups and downs I've experienced with my weight through the years, I was afraid that dieting might have messed with my metabolism.
这些年减肥事起起伏伏，让我很担心自己的新陈代谢系统会紊乱。
This is to let you know that I still love you after all these years.i knew that there would be ups and downs when I married you.but through it all, you've always been my valentine.
送你这些花是想让你知道，过了这么多年我依然很爱你。娶你的时候我就知道生活会有快乐会有悲伤。
Though he has had ups and downs, I believed all along that he would succeed someday.
虽然他历经沉浮，但我始终相信他总有一天会成功的。
When I look back, there might be ups and downs, prides and regrets.
当我将来回顾人生，可能会看到起起伏伏，骄傲和遗憾。
We had ups and downs, we fought. We changed, both of us. We grew, and we grew apart. But that is real. I mean, that's life.
我们经历过起伏跌宕，我们努力过。我们都变了。我们成长，我们分开。但这一切都是真实的。 这就是生活。
I have experienced the ups and downs of life.
我已经历了人生的酸甜苦辣。
Though he has had ups and downs, I believe all along that he would succeed someday.
虽然他历经沉浮，但我始终相信他总有一天会成功的。
Though he has had ups and downs, I always believe that he will succeed one day.
虽然他经历沉浮，但我始终相信他总有一天会成功的。
We had ups and downs so far but I think the worst is behind us now, the best is yet to come.
至今我们的状态还不稳定但我们相信最糟糕的时期已经过去了，光明在未来。
I welcome girls of all ages and marital status to write to me and share their ups and downs.
欢迎任何年龄及婚姻状况的女孩写电邮给的，分享你们的故事。
I had many ups and downs - including plateaus - but I was determined to stay on track.
期间有起有落，有时也会停滞不前，可我下定决心坚持到底。
I try to be positive. There have been a lot of ups and downs this year, especially with the injuries where it's been one thing after another.
我试著想正面点，今年有太多的起起落落，特别是那些伤一个接著一个来。
Though he has had ups and downs, I believed all along that he would succeed someday.
虽然他历经沉浮，但我始终相信他总有一天会成功。
Looking back on those 10 years, I can see there'd always been ups and downs within the industry.
回顾这10年，我可以看到这个产业一直都有高低起伏。
Occasional flashes of sharp dialogue on "SGU" have reminded me why I stuck with previous "Stargate" shows through many ups and downs.
尖锐的对话偶尔闪烁的“SGU”提醒了我，为什么我与以前的“星际之门”通过跌宕起伏表明坚持。
I sincerely hope in the days to come and live in, we can taste of the ups and downs of life.
我真诚的希望在未来的日子和生活中我们能一起品味生活中的酸甜苦辣。
I prefer to feel the value of life in the ups and downs of my life.
我愿意在生活的起起落落中，感受生命的价值。
I suppose it has most resembled a blue-chip stock: fairly stable, more ups than downs, and gradually trending upwards over time.
我觉得它最像是一直蓝筹股：相当稳定，大多数时候上涨少有跌宕，并随着时间的推移逐渐呈上涨趋势。
I suppose it has most resembled a blue-chip stock: fairly stable, more ups than downs, and gradually trending upwards over time.
我觉得它最像是一直蓝筹股：相当稳定，大多数时候上涨少有跌宕，并随着时间的推移逐渐呈上涨趋势。
应用推荐