But I don't want a small one at the moment because they're all like supermarket own-brand cola: weedy imitations of the real thing.
但是我现在也不想要一辆小车因为他们都好像那些超市拥有的自己品牌的可乐一样：粗糙的模仿正品。
It was almost like creating my own assignments: 'I want to see if I can make that thing look real; like that spaceship's really flying, like that person has a twin and they're in the same frame.'
表演这样的魔术几乎等同于给自己设置难题：‘我想看看自己是否能创造出貌似真实的画面来；例如让宇宙飞船飞起来，为某个人寻一个替身，让他们行为动作完全一致。’
"I know Harry Potter," said Dean. "And I reckon he's the real thing - the Chosen One, or whatever you want to call it."
“我认识哈利·波特，”迪安说，“我认为他是真正的——救世之星，或随便你想用什么词。”
I finally know my real English ability, very poor. I couldn't speak very fluently like my coworkers in Shanghai. The worst thing is I don't want to improve myself after coming back.
发现自己的英语是这么的差，我无法像上海同事一样说流利的表达自己的意思，最可怕的是我回来后也没有作出学习英语的举动。
I finally know my real English ability, very poor. I couldn't speak very fluently like my coworkers in Shanghai. The worst thing is I don't want to improve myself after coming back.
发现自己的英语是这么的差，我无法像上海同事一样说流利的表达自己的意思，最可怕的是我回来后也没有作出学习英语的举动。
应用推荐