我看还是不告诉你的好。
现在我还是不讲为好。
I would rather not stay at home.
我宁愿不呆在家里。
I would rather not talk about it.
我不想谈这些。
你可以说"I would rather not say." (还是别说了吧)。
I would rather not change the time.
我倒宁愿不要更改时间。
I would rather not accept his present.
我宁愿不要他的礼物。
我宁愿不说。
I would rather not venture an opinion.
我宁愿不要冒昧地发表意见。
我宁愿不去。
I would rather not tell you that news.
我宁愿没告诉你这个消息。
I would rather not tell you about that.
我宁愿不告诉你那件事。
I would rather not have lent her my car.
我真希望自己当初没有把车借给她。
I would rather not have taken his advice.
宁愿我没有听他的建议。
I would rather not be linked to your plan.
我不想与你的计划有关联。
I would rather not sit there doing nothing.
我不愿坐在那里什么都不做。
I would rather not go out, if you don't mind.
如果你不介意的话，今晚我不想外出了。
Can be, but not what I want, I would rather not!
能得到的，但不是我想要的，我宁愿不要！
And I would rather not feel apologetic about it.
而且我不会为此而感到愧悔。
CLIVE HARRIS: I would rather not decide anything now.
克莱夫·哈里斯：我不想现在就下决定。
I would rather not go out tonight, if you don't mind.
如果你不介意，我今晚宁愿不出去。
I would rather not work if I can't find an ideal job.
如果找不到理想的工作，我宁愿不工作。
I would rather not build if I can find a suitable house.
如果我能找到合适的房子，我就不愿盖了。
I would rather not be late for class. Good night, mummy.
我更愿意上课不迟到。晚安，妈妈。
I would rather not believe in supernatural events personally.
我个人宁肯不信超自然的事件。
However I would rather not run it as root for security reason.
不过我宁愿不作为根用户运行它出于安全原因。
I would rather not take chances to be scared out of daylights.
我不会冒险去被吓个半死的。
But I would rather not look at a picture of myself on my fridge.
但是我认为没有可能在我的冰箱上看到我的照片。
But I would rather not look at a picture of myself on my fridge.
但是我认为没有可能在我的冰箱上看到我的照片。
应用推荐