A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.
片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。
I'm always up for a challenge " the founder of Microsoft said in his highly-produced challenge video while drawing sketches for an ice-bucket-dump lever."
在精心制作的挑战视频中，微软创始人比尔•盖茨一边为挂冰桶的杠杆绘制图纸，他还一边说到，“我总是做好准备接受挑战。”
The Ice Bucket Challenge requires that participants pour a bucket of ice water on themselves.
冰桶挑战要求参与者将一桶冰水倒在自己身上。
A pot of chili emerged from a nearby house, accompanied by an ice bucket full of beers.
附近的一户人家端出来一锅辣椒，旁边还有满满一冰桶的啤酒。
I want a bucket of ice, please.
劳驾，我想要一桶冰。
Her truck features a donation bucket for kids who don't have money for ice-cream.
她的车上有一个捐款桶，（筹钱）用来给没有钱的孩子们买冰淇淋。
A pot of chilli emerged from a nearby house, accompanied by an ice bucket full of beers.
附近的一户人家端出来一锅辣椒肉酱，还有满满一冰桶的啤酒。
In fact, come to think of it, I have never ordered an ice bucket for white wine, Champagne or dessert wine.
事实上，我想起来了，我从未要求把白葡萄酒、香槟或餐后甜酒放入冰桶。
But it's heating up over here in London and dining out last week, I was tempted - sorely tempted - to ask for the ice bucket.
上周我出去吃饭时禁不住诱惑（强烈的诱惑）就要了个冰桶。
It's accessorized with vintage heirlooms like an old Super 8 camera from my grandfather and a crystal ice bucket that was my grandmother's.
上面装饰的是我们的祖传财产，我祖父的Super8相机和我祖母的水晶冰桶。
I have never ordered an ice bucket for my red wine.
点红酒时从不要求把它放在冰桶里。
Those who had been primed to feel guilty and who were subjected to the ice bucket showed initial and follow-up guilt scores averaging 2.5 and 1.1 respectively.
那些最初感到内疚的人和那些被安排接受冰桶的人表现出了初始的和后续的负罪感，平均分别为2.5和1.1。
She cannot help eating up the whole bucket of ice-cream.
她控不制自己，把整个冰淇淋都吃掉了。
But then he wakes up crying, as if someone has just poured a bucket of ice water on him.
但他醒过来时就会哭，仿佛有人刚刚对着他泼了一桶冰水。
Vacuum connection 14. Bucket with ice and water.
真空连接器14装有冰和水的桶子。
Ice bucket challenge is a great success, until now, a big donation has been received.
冰桶挑战活动是很成功的，直到目前为止，筹集到了一笔很大数目的捐款。
Rinse ice bucket thoroughly after use.
使用后要彻底洗净冰桶。
This is room 303. Would you send up a bucket of ice and some ginger ale, please?
这是303房，请你送一桶冰块和一些姜汁饮料来好吗？
Okay.. I'll bring an ice bucket along with some water for you.
好的。我会带一桶冰块和水给你。
To quickly chill a bottle of wine or champagne, place the bottle in an ice bucket or other tall plastic container.
要快速冰镇一瓶葡萄酒或香槟，把它置于冰桶或其他高大的塑料容器里。
The red wine was already there, placed in a small bucket full of ice.
红酒早已经送到了房间，放在一个盛满冰块的小木桶里。
When all glasses have been filled, bottles of white wine are placed in a cooler or ice bucket (if available), or placed on the table if the guests so request.
酒杯都斟完后，将白葡萄酒瓶放在冰酒器中或冰桶中(若有的话)。若客人要求的话，也可以直接放在桌面上。
When it comes to chilling down a bottle of wine, people will choose the ice bucket. However, are you using an ice bucket right?
虽然已近中秋，但天气依然炎热，许多人会选择用冰桶给葡萄酒降温，但是在使用冰桶时，你用对了吗？
Would you like a bucket or a glass of ice?
您是要一盒还是一杯冰块？
Unlike the Ice Bucket Challenge, which was intended to raise money and awareness for motor neuron disease, the Mannequin Challenge is done purely in the name of fun.
和为了筹集资金、呼吁人们关注运动神经元症的冰桶挑战不同，假人挑战的出发点仅仅是为了好玩。
You might want to take a closer look at this ice bucket.
你可能想仔细看看这冰桶。
You might want to take a closer look at this ice bucket.
你可能想仔细看看这冰桶。
应用推荐