While the treats may be ice cold, Maria has a warm heart for little faces.
尽管冰激凌冷冰冰，玛丽亚却有着一颗对孩子们温暖的心。
Beer — always served ice cold — is the most popular alcoholic drink.
啤酒——通常都是冰镇的——是最受欢迎的酒精饮料。
From swimming in a warm ocean to rolling around in ice cold snow - these gals have done it all.
这两只狗即在温暖的大洋里游过泳，也曾在冰冷的雪地里满地打滚。
The only way to do that is from inside, you know, infusing ice cold fluids directly into one of the big blood vessels into the body.
要做到这一点，只能从身体里面下手，你知道吗，直接往身体的大血管里注入冰冷的液体。
I love to order ice cold coffees on a summer day.
在夏日我喜欢点冰冷的咖啡。
Nothing says I love you more than an ice cold bottle of bubbles!
没有什么比手拿一杯冰镇起泡酒说我爱你来得更浪漫！
Why don't the whales that swim in the ice cold seas of the Antarctic freeze?
为什么在南极洲的冰冷海水里游泳的鲸不会冻僵呢？
Soak your fingernails in ice cold water right after you paint them to dry the polish quicker.
涂完指甲油马上把手指甲泡在冰水里能使指甲油速干。
Coca-cola in a glass bottle. This not only looks cooler than a plastic bottle or can but there's something about ice cold coke from a glass bottle that makes it taste better too.
玻璃瓶装的可口可乐不但比塑料瓶装或听装可乐酷多了，而且冰镇的玻璃瓶装可乐味道好好得多。
The preferred beverage to go with these tasty freshwater lobsters: Ice cold Chinese beer -- Reeb, Tsingtao, Yanjing, depending on the city.
首选搭配饮料：冰啤——力波，青岛，燕京，取决于你所在的城市。
There is no road back to the scent of the Julys when I was young and leapt from a boulder into the ice-cold meltwater of a Norwegian fjord.
再也回不到那个芳香的七月，那时我还年轻，我从一块冰砾上跳进了挪威峡湾冰冷的融水里。
Do you understand the feeling of missing someone? It just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drank into tears.
你知不知道思念一个人的滋味就像喝了一杯冰冷的水，然后用很长时间，一颗一颗流成热泪。
Wilson's ice-cold eyes watched the smoke rise from his cigarette.
威尔逊那双冰冷的眼睛注视着烟雾从他的香烟中冒出。
The robot, called Mr Asahi, began his international tour at Selfridges in London, serving up shots of ice-cold Asahi beer to intrigued customers - with a robotic smile.
机器人朝日先生正在伦敦著名的塞尔·弗里吉百货商店进行国际巡回表演。它为好奇的顾客端上几杯冰冷的朝日啤酒，同时露出机器人式的微笑。
In the summer, its ice-cold, crystalline blue waters are transparent to a depth of 40 meters (131 feet), and colorful wildflowers bloom along its shores.
夏季，它那冰冷，透明水晶般的蓝色湖水可见度深达40米(131英尺)，沿岸盛开着五颜六色的野花。
Do you desire to sense the song of firebird from ice-cold meditation, vehement flaming and profound inquiry?
你想感受到由冰冷沉思、激越燃烧与深度叩问所唱出的一曲火鸟之歌吗？
The stone was cold; the perspiration lay ice-cold on his brow; he straightened himself up with a shiver.
石块是冷的，他额上的汗也象冰似的，他把身子站直，一面却打着寒战。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
There he remained for twelve hours, the twelve long hours of a long winter's night, ice-cold, without once raising his head, and without uttering a word.
他呆了十二个小时，一个隆冬漫漫长夜里的十二个小时，他冻得冰凉，但没有抬一下头，也没有说一句话。
Plunge them into plenty of boiling water for one or two minutes - definitely no longer - then bring the temperature down as fast as possible by dropping them into ice-cold water.
把豌豆倒入足够多的沸水中一两分钟(不要超过这个时间)，然后再立刻把它们倒入冰水中，迅速冷却。
Well done, boys. Looks like ice-cold sushi for breakfast.
干得好，小伙子们，看起来早餐有冰冻寿司吃了。
还有冰凉的柠檬汁。
On a hot day like this one, I could really go for an ice-cold beer.
在这样的热天里，我真想喝杯冰啤酒。
Another tip: Before popping open your ice-cold can of soda, hold it to the back of your neck for a quick cool-down.
另一个贴士是：在砰的一声打开冰镇的苏打水前，把它放在你的脖子后面能迅速地为你降温。
我的手冰冷。
To have just the sound of my bottle-opener working on my ice-cold Budweiser.
只有我的开瓶器打开冰镇百威啤酒的声音。
Myth: Rinsing with ice-cold water after a shampoo will give you shinier hair.
谎言：香波洗发后用冰水冲洗，会使头发更亮。
Pinocchio had no hat, but he managed to get under the window just in time to feel a shower of ice-cold water pour down on his poor wooden head, his shoulders, and over his whole body.
匹诺曹没有帽子，但他设法走到窗下，正好一大盆冰水泼在了他可怜的木头脑袋、肩膀和全身上。
Pinocchio had no hat, but he managed to get under the window just in time to feel a shower of ice-cold water pour down on his poor wooden head, his shoulders, and over his whole body.
匹诺曹没有帽子，但他设法走到窗下，正好一大盆冰水泼在了他可怜的木头脑袋、肩膀和全身上。
应用推荐