So it obeys an ideal solution.
所以这是理想溶液。
It thinks it's in an ideal solution.
它认为它处于理想溶液。
They think they're in an ideal solution.
它们认为它们处于理想溶液。
The ideal solution will support both.
理想的解决方案是两者都支持。
Given that, that's for an ideal solution.
假设，这是对于理想溶液。
Ideal solution: industry specific tmodels.
理想的解决方案：业界特定的tmodel。
Not to be confused with the ideal solution.
不要和理想溶液混淆。
So let’s consider what could be an ideal solution.
那么，让我们一起来想想理想的解决办法是什么。
It seems online calendaring applications are the ideal solution.
看上去在线日历应用程序是十分理想的解决方案。
Of course, we have it in very simple form for the ideal solution.
当然，我们对于理想溶液，有它的十分简单的形式。
Ajax is the ideal solution for solving these types of issues.
Ajax是解决这类问题的理想解决方案。
An ideal solution to this problem would meet four requirements.
对这个问题的理想解决方案要满足四个要求。
Making a hybrid - native plus web - app is hardly an ideal solution.
制造一种混合的——本地化的加上web的——应用很难说是一种理想的解决方案。
There is no ideal solution to the issues raised earlier in this article.
本文前面所提出的问题没有理想的解决方案。
So if a solution obeys that property here, it's called an ideal solution.
如果一个溶液具有这样的性质，我们称其为理想溶液。
At first glance, s Corp sounds like the ideal solution: no trade-off required.
乍一看，股份公司听起来是一个理想的解决方案：不需要权衡利益。
The short answer is that I experimented and guessed! Not an ideal solution.
想当然的答案可能是：试验和猜测，但这不是一个好办法。
In other words, the total pressure is bigger than in the ideal solution case.
换句话说，总体压强，比理想情况的大。
The ideal solution, then, is to open the XM console and route error messages to it.
因此，理想的解决方案是打开XM控制台，然后将错误消息路由到该控制台。
What I do know, though, is it's bigger than it would be for the ideal solution case.
然而我知道的是，它比理想溶液的，情况时大。
You can map files into memory, as well-an ideal solution for accelerating data access.
还可以把文件映射到内存，这是加快数据访问的理想解决方案。
Compared to what they would feel in the ideal solution, where there are no interactions.
和它们在理想，溶液中的情况相比，那没有相互作用。
So what that means is, relative to the ideal solution, they'd rather go up into the gas phase.
那意味着，相对于理想溶液，它们更愿意上升进入气相。
An ideal solution for this has no overhead and simply suspends the thread when a breakpoint is hit.
对于这一问题的理想解决方案应该是不引入额外开销，然后在遇到断点时将线程挂起。
A REST-style architecture is an ideal solution, because it allows for simple messaging over HTTP.
REST -风格的架构是理想的解决方案，因为它允许通过HTTP进行简单的消息传递。
And molecules in an ideal solution, an ideal solvent, are not very different than molecules in an ideal gas.
理想液体中的分子，理想溶液，与理想气体中分子没有太大的不同。
The ideal solution, surely, is for those bankers to shun a new Ferrari in favour of rainforest conservation.
可以肯定，保护热带雨林最好的办法就是让这些银行高管不买新的法拉利。
This is not the ideal solution since it requires manual, post-deployment steps on the part of the image deployer.
这并不是理想的解决方案，因为映像部署者需要手工执行部署后步骤。
For natural selection to favor one feature over another, "It doesn't have to be an ideal solution," she said.
大自然的进化意味着总要在两种特性之间做出选择，所以“未必这是最理想的解决方式，也没有必要，”她说。
And this difference is what's going to determine how far the liquid mixture will deviate from the ideal solution case.
这个不同将决定，液体混合物与理想溶液的情况，会偏离多远。
应用推荐