The new technique has been used to identify the sex of fetuses.
这项新技术已被用来鉴定胎儿的性别。
The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.
这项化验能鉴定胎儿是否有不正常现象。
First of all we must identify the problem areas.
首先我们必须找出问题所在。
The study will identify and collect data on sources of industrial, agricultural and residential pollution for two months.
这项研究将在两个月内确定并收集工业、农业和住宅污染来源的数据。
It uses this to interpret the interrelationship of the patterns and draw conclusions that allow us to identify people and places.
它利用这一点来解释模式的相互关系，并得出结论，使我们能够识别人和地方。
Conversely, managers perplexed by hidden values reported feeling unable to identify an appropriate range of options.
相反，被隐藏的价值迷惑的经理报告说，他们感到无法确定一个合适的选项范围。
Looking back on too many years of education, I can identify one truly impossible teacher.
回顾多年的教育经历，我只能找出一个真正难以对付的老师。
As you acquire a distinctive identity, your attitudes are further refined by the behavior of those with whom you identify.
当你获得一种与众不同的身份时，你的态度会随着你所认同的人的行为而变得更加高雅。
To identify risks, we need to know the rules and be aware of the facts.
为了识别风险，我们需要明白规则，了解事实。
Mechanistic studies would help identify the active ingredients in the pomegranate and their direct mode of action.
机制研究将有助于确定石榴中的活性成分及其直接作用模式。
Imagine how intimidating it can be for prospective students unfamiliar with the complexities of higher education to navigate this kind of information and then identify which schools are the best fit.
想象一下，对于不熟悉高等教育复杂性的预备学生来说，浏览这类信息并确定哪些学校是最合适的，是多么可怕的一件事。
He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.
他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。
Attempts to identify New Guinean's hunter-gatherers face the well-known difficulty of defining what constitutes a hunter-gather group.
试图确定新几内亚的狩猎者和采集者面临着一个众所周知的难题：界定什么是狩猎者-采集者群体。
Bouchard and his colleagues used this mountain of data to identify how far twins were affected by their genetic makeup.
布沙尔和他的同事们利用这些堆积如山的数据，来确定双胞胎受其基因构造影响的程度。
By drawing upon some of the distinctive characteristics of high-technology industries, an attempt is made to identify possible elements of a future scenario.
通过利用高技术工业的一些显著特点，试图确定未来设想的可能因素。
The presence of lymphadenopathy can help identify the disease as monkeypox since it is not characteristic of either smallpox or chickenpox.
淋巴结病的出现可能有助于识别猴痘这种疾病，因为天花或者水痘都不具备这一特征。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
Identify the kinds of interests they keep coming back to, as these offer clues to the careers that will fit them best.
要确定他们能够坚持的兴趣爱好，因为这些爱好暗示了什么样的职业最适合他们。
Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.
可以看到儿童效仿那些他们崇拜或认同的人。
There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic.
通过其诸多与众不同的特点,你可以识别出好莱坞的史诗影片。
He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police identity parade.
他没有从照片中认出格雷厄姆，但后来从警察安排的指认队列里把他认了出来。
The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body.
失踪女孩的家人已被警察叫来认尸。
In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
根据这一信息，现在有可能发现很多关键问题。
I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.
我不喜欢这本书，因为我无法与其中的任何主要角色产生共鸣。
Women are advised to identify the specific causes of their stress so that steps can be taken to deal with it.
建议女性找出造成其压力的具体原因，以便采取措施克服它。
When you analyze this light, you can figure out their distance from the Earth, and identify what they are made of, determine their chemical composition.
当你分析这些光的时候，你可以计算出它们与地球的距离，并确定它们由什么构成，查明它们的化学成分。
Barcoding is a technique in which one or more short gene sequences, taken from a well-characterized portion of the genome, are used to identify a species through DNA analysis.
测序是一种技术，它是从具有明确特征的基因组提取的一个或多个短基因序列，并通过DNA 分析来识别一个物种。
The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.
这些机器人装备了许多传感器来识别环境条件，用热传感器和视觉传感器检测体温的变化。
Each recording had a series of rhyming words that the volunteers had to identify for different levels of background noise.
每段录音都有一系列押韵的单词，志愿者们必须在不同程度的背景噪声下识别这些单词。
These machines will also be able to identify and harvest all kinds of vegetables.
这些机器还将能够识别并收割各种蔬菜。
应用推荐