If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
Such assistance was essential in identifying potential dangers—poisonous species, unpredictable rivers, uncharted territories—which could mean the difference between life and death.
这种援助对于查明潜在危险——有毒物种、不可预测的河流、未知领域——至关重要，那些危险可能意味着生死之差。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究，并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究，但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
Bacteria are little geniuses at identifying molecules.
细菌在识别分子上是天才。
So why not start identifying and reaching out to these contacts now?
因此，现在为什么不开始甄选这些人并主动与他们联系呢？
We are in the process of identifying more companies for acquisition.
我们还在物色更多的收购目标。
To reduce memory usage, start by identifying the largest consumers of memory.
为了减少内存消耗，先要找出内存的消耗大户。
The first step in a successful job search begins with identifying your goals.
成功找到工作的第一步是认清你的目标。
The first step in a successful problem-solving process is identifying the problem.
成功解决问题的第一步，就是要确认问题。
I know an entrepreneur who has his way of identifying and using talented people.
我认识一个企业家，他识人、用人的方法很有意思。
The robot can also help find misplaced spectacles by identifying them with a sensor.
这款机器人还可以通过传感器来帮人们找到弄丢的眼镜。
You'll learn about evaluating process time and identifying potential process bottlenecks.
您将了解如何评估流程时间并确定潜在的流程瓶颈。
I saw my mother peek out the church door and, upon identifying him, rush down the steps.
我看到妈妈从教堂的门口探头往外看，看到父亲之后，她快步走下石阶。
Tailor each letter to the open position, identifying your accomplishments and achievements.
对每一个岗位量体裁衣，写明你的成绩和成就。
They examine every aspect of the climb, spending many years identifying the optimal route.
他们检查攀登的每一个方面，用数年时间确定出最佳路线。
That's helping extend not only the life, but it's also identifying problems before they happen.
这样做不仅延长了飞机的寿命，也让我们能在故障发生前找到问题所在。
Space agencies are identifying hundreds of planets outside our solar system that could harbour life.
人类的空间科学机构正在识别太阳系之外，可能存在生命的数百个行星。
This measurement helps in identifying the focus areas and prioritizing their improvement accordingly.
度量有助于识别关键领域和确定进行改进的优先次序。
But why the mouth, when sight, hearing, touch and even scent are far better at identifying things?
但是为什么用嘴巴来探索哪，视觉、听觉、触觉、甚至嗅觉不是都更能胜任探索世界这一任务吗？
As mentioned earlier, the first step in information management is identifying content to be managed.
正如前面提到过的，信息管理中的第一个步骤是确定要管理的内容。
You simply double-click on the image to define a shape, enter the identifying text, and press Enter.
要定义图形，只需在图像上双击鼠标左键，并输入标识文本，然后按下Enter 键即可。
The trick behind identifying and solving these problems is to better understand the underlying technology.
识别和解决这些问题的诀窍是更好地理解底层技术。
I'm personally trying to figure out what I can sacrifice, while identifying and pursuing specific goals.
我在给自己制定并追求明确目标的同时，也在考虑我需要作出什么样的牺牲。
Accurate data is critical to identifying problems and implementing effective solutions for people's health.
准确的数据对于为人民的健康查明问题和实施有效解决方案至关重要。
Local communities are now involved in identifying land boundaries and ownership through the mapping sessions.
目前，地方社区通过土地地图绘制活动参与确定土地边界和所有权的工作。
Success as a Linux administrator will be a matter of identifying the differences and adjusting your habits.
能否成为一个成功的Linux管理员将取决于您对两者区别的认识以及操作习惯的调整。
When you're addressing a controversial issue, start by identifying what you have in common with your audience.
就一个具有争议性的话题发言时，可以在开头指出自己和听众的共通之处。
应用推荐