If anybody wants to work on this, be my guest.
如果有人想做这件事的话，请便吧。
I'll call them now to check if anybody has it.
我现在给他们打电话看看是否有人有。
If anybody tells, let Muff Potter do it, if he's fool enough.
如果有人告发，让莫夫·波特去干吧，如果他够傻的话。
If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
Both looked elsewhere at once, and wondered if anybody had noticed anything in their mutual glance.
两人立刻看向别处，不想被别人注意到他们的对视里有什么其他的东西。
If anybody calls, tell them I'm out.
要有人打电话来，就说我出去了。
If anybody phones, tell them I'm busy.
要是有人打电话来，告诉他我很忙。
If anybody calls, tell them I have gone.
要是有人来电话，就说我走了。
If anybody can make this deal work, they can.
如果有人能做成这件事的话就是他们。
If anybody objects, that's their problem.
如果有谁反对，那是他家的事。
Now if anybody had a right to be discouraged, it was Noah.
现在，如果有人有权气馁，那就是诺亚了。
They wondered if anybody had taken a photograph of her.
他们想知道是否有人为他们女儿拍过照片。
Wonder if anybody at that plastics factory has my old job?
想知道是否有人在那家塑料工厂得到了我的旧工作?。
If anybody spoke of that grisly matter, I was all ears in a moment.
如果谁谈起那件可怕的事情，我马上就会聚精会神地听起来。
I know its immense value, and can swear to it if anybody wishes it.
我知道那座矿山很有价值，为了它，谁让我赌咒发誓都成。
I doubt if anybody up here has ever heard of this thing you call 'man.'
我猜里面的随便谁都从来没有听说过你所称的“人”这个东西。
If anybody can get the Spurs back to title aspirations, it's Gregg Popovich.
如果说有人能够让马刺重回大家的视野的话，这个人一定是格雷格波波维奇。
If anybody knows of a document-management system that's up to this task, send me E-mail.
如果谁知道能胜任此任务的文档管理系统，请给我发电子邮件。
If anybody really believed the things I did on stage, they wouldn't clap, they'd scream.
如果大家把我的表演当真，就不会鼓掌，只会尖叫。
“I don’t know if anybody right now knows what is happening in Libya,” said Mr Naimi in Riyadh.
纳伊米在利雅得表示：“我不知道眼下是否有人清楚利比亚的局势。
If anybody wanted to tell me something, they'd have to write it on a piece of paper and shove it over to me.
如果有人想告诉我点什么，他们就得写在纸上，塞给我。
If anybody had bothered to pull her out of the street after she was hit the first time she presumably would have survived.
如果在她被第一辆车撞了之后，有任何一个人把她从街上拉开的话她可能还能生还。
My persona at work is aggressive and upbeat, so I fear that if anybody finds out they'll conclude I can't hack the job.
在工作中，我积极进取，乐观向上，因此我担心，如果有谁发现了实情，他们会断定我无法胜任工作。
She brings the snacks to her own interview, speaks in flawlessly polite Japanese and asks if anybody minds if she smokes.
她带来为采访准备的零食，说规范有礼貌的日语，并询问别人是否介意她吸烟。
He has just come home at dawn, and gone upstairs to his chamber; locking himself in — as if anybody dreamt of coveting his company!
天亮他才回家，就上楼到他的卧房里；把他自己锁在里头——倒像是会有人想要去陪他似的！
If anybody is going to bring down Mr Major, it is not the Mirror, let alone the Guardian or its Sunday ideologue-in-arms, the Observer.
如果有人准备把Major先生赶下台，那不会是镜报，更不用说卫报或者星期天武装理论家，观察者报。
If anybody is going to bring down Mr Major, it is not the Mirror, let alone the Guardian or its Sunday ideologue-in-arms, the Observer.
如果有人准备把Major先生赶下台，那不会是镜报，更不用说卫报或者星期天武装理论家，观察者报。
应用推荐