“如果我长大了，”保罗说道。
If I grow up is an inventor, I invented a medicine called regret medicine. Because every one of us has our own regret, for this, we are very upset.
如果我长大了是一名发明家，我会发明一种药叫后悔药。因为我们每一个人都有自己后悔的事情，为此我们都很苦恼。
If I could get into that garden, I think I should live to grow up!
如果我可以进入那座花园，我想我应该活到长大！
I wrote it on my list of things to be when I grow up, and I asked my girlfriend if Fire Goddess was spelled with two "d" s.
我将此列入长大之后要成为的清单中，并问女友火女神的写法是否有两个“D”。
But what if your mother and I created an environment where you would grow up to have a more plausible career than your dad?
但是如果事我和你的妈妈给你创造了一个比你爸爸更好的生长环境，使你可以有一个更合理的职业生涯呢？
"I think that emotional marks are made early on," Ferrer said. "Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake."
费勒说：“我想很小的时候感情上受到了伤害，即使长大后你可以抚平伤口，刺骨的伤痛却早已留下，那是你永远都无法抹去的。”
For example, if you grow up near Boston (Massachusetts, USA) as I did, and you have any interest in sports, then you quickly learn the story of the 1967 Boston Red Sox baseball team.
比如说，如果你和我一样在美国Massachusetts的Boston附近长大，而且你对体育不是毫无兴趣，那么你很快就会知道1967年BostonRedSox棒球队的故事。
And if I can I 'all grow up just like you.
而如果能的话，就让我长成像您这么大。
And if I can I'll grow up just like you.
而如果能的话，就让我长成像您这么大。
Thank you for telling me I could grow up to be successful at anything I wanted if only I believed in myself the way you believed in me.
谢谢你告诉我，我长大以后做任何事情都会成功，只要我充满自信，就像你对我充满信心一样。
If I don't grow up, mom and Dad, you can't be the same old.
如果我不长大，爸爸妈妈你们可不可以不变老。
Perhaps it is time for you to grow up, if I may say that to a man... er... who is older than me.
也许你是时长大了，如果我可以这么对一个……嗯……比我老的男的说的话。
And if I ever have any children of my own, no matter how unhappy I may be, I am not going to let them have any CARES until they grow up.
如果我将来有孩子的话，不管我自己怎样不幸，我都要让他们无忧无虑。
If he can grow up and be a mature young man, I also can.
如果他可以成长为一个成熟的年轻人，我也可以。
If I can I'll grow up just like you.
如有可能，我希望长大了和你一样。
Now I grow up and the Children's Day is away from me slowly. In spite of this, if we still have the heart of a child, the Children's Day of every year is meaningful for us.
现在长大了，儿童节就慢慢地离我们远去，不过如果你心中依然保持着童真的心，那么，每一年的儿童节对于你来说都是充满着意义。
And if I can I'll grow up just like you.
而如果我能就像您这样长大。
It was like kid' s myth… but not, if you see what I mean, you have to grow up. You just can' t keep having these adolescent fantasies about how exciting our life is going to be.
就好像是儿童故事……其实又不是，你明白我的意思，你必须成长，你不能老是像少年那般对未来精彩生活充满憧憬。
I think if we make children environmentalists, when the children grow up, this problem is certainly going to become smaller.
我想如果我们让孩子们成为环保主义者，那么他们长大后这个问题肯定会有所缓解。
Man's life is a process of growing up , actually , If a person's life is constituted by various choices, then I grow up along with these choices.
生命是一个成长过程，如果人生由各种选择构成，那么我就伴随着这些选择成长起来。
I refuse to grow up if it means to go alone.
如果它表示单独去，我拒绝长大。
If I can achieve this "future", I think that I really grow up.
如果我能做到这一点，“未来”，我觉得我真的长大了。
I remember my teacher once said that for a small child, if he doesn't fall down, he will never grow up.
我记得我的老师曾说，小孩如果不跌跤，他就不会长大。
That may sound logical, but I know how painful it is to accept when you really love someone, and know that if he doesn't open up and grow, your relationship probably won't make it.
听起来似乎颇有逻辑，可是接受起来就痛苦了——你确实爱着某个人，也知道他如果不坦诚相对来培养你们的感情，你们的感情就有完蛋的可能。
That may sound logical, but I know how painful it is to accept when you really love someone, and know that if he doesn't open up and grow, your relationship probably won't make it.
听起来似乎颇有逻辑，可是接受起来就痛苦了——你确实爱着某个人，也知道他如果不坦诚相对来培养你们的感情，你们的感情就有完蛋的可能。
应用推荐