If that is so, it is time we got married.
那么该是我们结婚的时候了。
If that is so, wouldn't that make her husband her son?
如果真是那样的话，那她先生不就变成她儿子了吗？
If that is so, move on or go back to the drawing board.
如果是这样的话，还是回去举动茫无头绪。
But if that is so, where do we situate the qualities of experience?
但是，如果这样的话，那么这些经验的性质又位于哪里呢？
If that is so, then we need to let our thinking about horses mature.
如果是这样的，那么我们需要去想想马的成熟。
If that is so, what is a thread and how is it associated with a process.
如果是这样的，什么是线程，它是如何与进程相关。
And if that is so, the place to start looking for longer life is in the repair shop.
如果那样的话，那么寻求长寿就要从修理店开始。
And if that is so, there may be a very positive side-effect on the profits of their makers.
如果是这样的话，对于制造商来说将会有很好的副作用。
You know that it is good to bake with love. If that is so, why not drive your car with love?
你知道“带着爱去烘烤”的说法，如果是这样，为什么不带着爱去驾车？
If that is so, one wonders why Mr Jones went through the expensive business of patenting it.
如果是这样的话，不知道为什么琼斯先生经历了昂贵的商业专利。
Even if that is so, there is a fair chance that the literature surveyed was biased the other way.
即时如此，调研的文献也很可能是偏向相反的一面。
If that is so, and if deceiving is an intentional activity, then one who deceives oneself does so knowingly.
既然如此，并且如果欺骗是故意之为，那么自我欺骗就是明知故犯。
Now this might seem obvious, but if that is so, why do I occasionally encounter sites with mystery meat navigation?
现在，这个可能似乎显而易见，但如果是这样，为什么我会遇到一些地盘谜肉类导航？
If that is so it almost spells the end of the Euro, with the consequent collapse of that system as other countries also fail.
如果是这样，差不多就敲响了欧盟解体的钟声，随着系统崩溃，其他的国家也会相继倒塌。
If that is so, then how much can we truly understand about the behavior of the application class's code when we consider it in isolation?
如果这样，那么当我们孤立地考虑它的时候，我们实际上能够对这个应用程序类地代码行为理解多少呢？
But if that is so, how do you explain the dotcom bubble, when companies with no profits and barely any sales had billion-dollar valuations?
但是即使如此，那么怎么解释那些互联网公司没有利润，仅有很少的销售，但是市场价值几十亿美金时所产生的泡沫呢？
The thought may have entered your mind that the applicant is giving you the answers he or she thinks you want to hear. If that is so, it indicates you are not interviewing a dummy.
应聘者一旦给出了（他们认为你会喜欢的）答案，而你认可了这些想法之后，就表明你所面试的人不是一个傻瓜。
All this is so elementary that one would blush to state it if it were not being constantly forgotten by those who coin and circulate the new slogans.
所有这一切都是如此初级，以至于如果不是那些杜撰和传播新口号的人一再忘记它，人们都羞于陈述。
The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
If something is probable, you mean that you can trust it, so probability means trustworthiness.
如果有什么是很可能的，你的意思是你可以信赖它，所以可能性意味着可信赖度。
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
If your goal is to improve your thinking, she recommends picking clothes that fit well and are unlikely to encourage restlessness, so, avoid bows, ties and unnecessary accessories.
如果你的目标是改善思维，她建议选择合身且不太可能助长焦躁情绪的衣服。因此，要避免使用蝴蝶结、领带和不必要的配饰。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。
It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.
如果你建立一个能覆盖整个交易过程，并产生有效的收据的内聚系统，一切都会变得更容易。
We see our children as an extension of ourselves, so if you're saying that my child is behaving inappropriately, then that's somehow a criticism of me.
我们把孩子看作是我们自身的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那就是对我的一种批评。
If you do choose to consume beverages that stain, consider using a straw so the liquid is not hitting off your teeth.
如果你真的选择喝那些会在牙齿上留下污渍的饮料，你可以考虑用吸管，这样饮料就不会碰到你的牙齿。
I was wondering if that was unusual to have a portrait artist who is a woman become so well-known and successful in the 19th century.
我想知道女性肖像画家在19世纪如此出名和成功，是否是很不寻常的。
I was wondering if that was unusual to have a portrait artist who is a woman become so well-known and successful in the 19th century.
我想知道女性肖像画家在19世纪如此出名和成功，是否是很不寻常的。
应用推荐