Here is a trick if you end up with grounds in your coffee.
这是一个把戏如果最终理由在您的咖啡。
If you end up attending a poorly ranked school, I wouldn't stress about it.
所以如果你上的学校在大学排行榜的排名很差，不要有压力。
If you end up with watching TV or doing the cleaning then it isn't for you.
如果你以看电视或者打扫卫生结束一天，那么这一天都不是你的。
Change seats if you end up near a cougher, sneezer or someone who looks feverish.
如果你的座位附近有人咳嗽、打喷嚏或看起来像是在发烧，最好换个座位。
If you end up with a dx, dy, dz in the surface integral, something is seriously wrong.
如果在这个曲面积分中是以dx,dy,dz结尾的，则表明出现了很大的问题。
If you end up in this situation, these rules cab help you minimize the impact it has on your career.
如果以此种情形结束，这些规则将会帮助你降低它对事业的影响。
If you end up tired, your body will compensate by helping you get to sleep earlier the following night.
如果你累了，你的身体就会暗示你今晚要早点入睡来补充能量。
If you end up with a huge document you might want to use image placeholders to display the document faster.
如果你最后得到很大的文档，那么你也可以用图片占位符来让文档显示得更迅速。
News Reporter: is there a risk that your speech might fall flat if you end up the hero of a quest or journey story?
记者：如果你在故事结束时安排男主人公一个继续寻求或者继续旅行的结局是不是有把演讲搞砸的危险？
Negative energy balance: If you end up with a negative number, you've found the energy imbalance necessary for weight loss.
负能量平衡：如果你得到一个负数，你会发现减肥所需的能量是不平衡的。
If you end up being able to work as a model, in some ways it's a seal of approval, but it also puts a lot of pressure on you.
如果你最终能够成为一个模特，这在某种程度上是对你的一种承认。但它也会给你带来很大的压力。
So if you end up getting a math section for an experimental section, expect to spend another five minutes in the testing center.
所以如果你在数学结束后又有一个测试部分，你将会得到另外的五分钟。
If you end up with a Charlie Brown situation, with the entire class ha-ha-ing, that's a disaster, and people will loathe you for it.
如果某此谈话，你像查理.布朗一样（注：史努比的主人），以哈，哈。。作为结尾，那这对你会是场灾难，人们会因此而讨厌你
This will become handy if you end up using EC2, because the default URI for your Web application will be quite long and hard to remember.
如果您最终决定长期使用EC2，这会很方便，因为Web应用程序的默认uri相当长，很难记住。
But if you end up querying by multiple properties (like I did in Listing 5, querying by owner and then by influence), you must provide a datastore-index.xml file for GAE.
但是如果您要根据多个属性执行查询(正如我在清单5中所做的，首先根据owner然后根据influence执行查询)，您必须为GAE提供一个datastore - index. xml文件。
But if you're like most people, your list may well contain more tasks than you can get done during the day - especially if you end up getting interrupted (or distracted).
但如若和大多数人一样，你的清单中包含的项目远远超过了这天可以完成的，特别是如果在结束前你受到了打扰或分散了注意力。
Don't stop until you get to twenty, even if you end up with something like "I'm thankful for the shape of my right pinkie toe" or "I'm thankful for spicy hummus and pita chips."
直到写满20个才停下来，你甚至可以写“对自己右手小拇指的形状很感恩”或则“我很感谢香辣土豆泥和皮塔饼的味道”。
So even if you end up ponying up some cash initially to help you stop smoking, in the long run you will save on average $3, 000 a year just because you're not buying cigarettes anymore.
开始阶段你不再花一些小钱，这有助于戒烟，从长远看一年时间平均能节省下3000美元烟钱。
Not only do you lose your own identity, but if you end up surrounded by the wrong people-mimicking their behavior without understanding the motivations behind it can lead to big trouble.
不光是你是否会失去个性，并且如果你身边尽是不好的人，去模仿他们的行为而不理解其背后的动机，将会导致大麻烦。
So if you end up adding like a bunch of new features in what you say simply a revision of an existing application, your existing user base gets all of that new functionality for no money.
所以说，如果你最终增加了许多新特征，如你所说的，对当前应用程序的翻新，你当前的用户基础获得了所有的，新功能，并且是免费的。
If you fool about with matches, you'll end up getting burned.
如果你摆弄火柴，最后可能烧到自己。
If at the end of two years you still feel the same, we will reconsider.
如果两年后你仍然有同样的感觉，我们将重新考虑。
If you write on the blackboard, rub it off at the end of the lesson.
如果你在黑板上写字，下课时要擦掉。
At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
The police in the UK never take money, and if you try to offer them some, you could end your holiday visiting British prison.
英国的警察从不收钱，如果你给他们钱，你就可以结束你的英国之旅，进监狱了。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
If you are interested, talk to your teacher before the end of next week.
如果你感兴趣，在下周末之前和你的老师谈谈。
If you always give in to others you will end up feeling like a doormat.
如果总向别人屈服，你最终会觉得自己像个门垫。
It'll fit if you stand it on end.
如果把它竖着就放得进去了。
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.
如果你不知道自己想要什么，你可能会到头来得到自己不想要的东西。
应用推荐