Chinese classic poetry has exerted impacts on Imagism in terms of both philosophic thought and image-creating.
中国古典诗歌无论是在哲学思想还是意象创造上都对意象派产生过深刻的影响。
Russian imagism, one of the four leading literary schools in Russian modernist poetry, has a niche in the history of Russian literature.
俄国意象派是俄国现代主义诗歌的四大流派之一，在俄国文学史上占有一席之地。
Imagism, greatly influenced by ancient Chinese poetry, dramatically came back to China several times and exerted great influence upon both modern and contemporary Chinese poetry.
深受中国古典诗歌影响的意象派诗歌，曾先后几次反弹回中国，对中国诗歌产生了巨大的冲击和影响。
The Imagism finds support in the Oriental poetry for its poetic theory. The biggest influence of the Oriental translation on the Imagism lies in the usage of image, space and juxtaposition of syntax.
意象主义运动在东方诗歌里寻求到理论的支持，东方译诗对意象主义诗歌运动最大的影响是意象的运用、句法的切割和并置。
The Imagism finds support in the Oriental poetry for its poetic theory. The biggest influence of the Oriental translation on the Imagism lies in the usage of image, space and juxtaposition of syntax.
意象主义运动在东方诗歌里寻求到理论的支持，东方译诗对意象主义诗歌运动最大的影响是意象的运用、句法的切割和并置。
应用推荐