He called for much stricter curbs on immigration.
他呼吁对移民实行更为严格的限制。
He was criticized for his tough stand on immigration.
他因在移民问题上立场强硬受到批评。
First, you have to go through immigration and customs.
首先你必须通过移民局和海关的检查。
The problems of immigration were not the question at issue.
移民问题不在争论之列。
The government has decided to tighten its immigration policy.
政府已决定收紧其移民政策。
He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.
他指责对手在竞选活动中打移民牌。
The leaders have agreed to harmonize their national policies on immigration and asylum.
领导人们已同意在移民与难民问题上将统一他们的国家政策。
They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.
他们在短短的几分钟内就很快走完了移民与海关手续。
As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
当那艘轮船停泊在纽约时，麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。
They prevent the forgery of immigration papers.
他们防止伪造移民证件。
"Please wait in here, Ms. Abujaber," the immigration officer said.
移民官员说：“请在这里等候，Abujaber女士。”
My heart sank when the man at the immigration counter gestured to the back room.
当移民柜台的男士向后面的房间示意时，我的心沉了下去。
The irony is that for all the overexcited debate, the net effect of immigration is minimal.
讽刺的是，在所有这些过于激烈的争论背后，移民的净效应是微乎其微的。
The complaints are unlikely to stop without an overhaul of immigration rules for farm workers.
如果不彻底改革农场工人的移民规定，这些抱怨不太可能会停止。
The study also suggests that most countries could handle more immigration than they currently allow.
该研究还表明，与目前允许的移民数量相比，多数国家可以接纳更多的移民。
But if Congress wanted to prevent states from using their own resources to check immigration status, it could.
但如果国会想要阻止各州使用自己的资源来检查移民身份，它可以这么做。
Her work brings Filipino Americans of the generation following the 1934-1965 immigration gap graphically to life.
她的作品生动地展现了1934到1965年移民差距后的一代菲律宾裔美国人。
The consensus among most economists is that immigration, both legal and illegal, provides a small net boost to the economy.
大多数经济学家的共识是，无论是合法还是非法的移民，都给经济带来了小幅的净增长。
During the same period, the population of Jurania increased by 6 percent, in part due to immigration to Jurania from other countries in the region.
同一时期，Jurania的人口增长了6%，部分原因是来自该地区其他国家的人们移民到 Jurania。
According to a study by George Borjas, a Harvard economist, immigration reduced the wages of American high-school dropouts by 9% between 1980-2000.
根据哈佛大学经济专家George Borjas的一项研究，外来移民使美国高中辍学生的工资在1980-2000年间减少了9%。
On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday—a modest policy victory for the Obama Administration.
最高法院在星期一以五票对三票否决了亚利桑那州移民法的大部分内容，这是奥巴马政府在政策上取得的微小胜利。
Writing for the National Immigration Forum, Gregory Rodriguez reports that today's immigration is neither at unprecedented levels nor resistant to assimilation.
格雷戈里·罗德里格斯在为国家移民论坛撰写的文章中报告说，当今移民既没有达到前所未有的水平，也不抵制同化。
That's because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.
那是因为，国会总是期待联邦和州共同实施移民法规，并明确鼓励各州官员共享信息，与联邦同僚合作。
Excuse me, where is the passport control immigration?
打扰一下，请问检查护照处在哪里？
The USA will increase, from 2010-2030, its population by 20% through immigration.
从2010年到2030年，美国将通过移民使其人口增加20%。
应用推荐