The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.
传授知识并博得尊敬的能力对老师们来说是基本的条件。
You need to have specialist teachers who impart what they know.
你需要有专业的老师来传授他们所知道的知识。
Forcing a child to behave morally may prevent her from internalizing the lesson you're trying to impart.
强迫孩子按道德行事可能会妨碍她将你试图传授的教训内化。
She managed to impart great elegance to the unpretentious dress she was wearing.
她努力为自己朴素的衣着增添几分优雅。
He bent down to impart it, but checked himself, and assumed a listening attitude.
他弯下身子，想把话讲出来，但忍住了，作出一副倾听的样子。
I will impart to you a love of classical music.
我会传递给你们对古典音乐的热爱。
And first, I'd like to impart my forte skill to you!
首先，我想传授你们我的一项拿手绝活。
Now, as a parent, I try to impart that same wisdom to my own two girls.
现在，作为父母，我试着将同样的睿智传授给我的两个女儿。
It is important to impart some serious life lessons to your children.
传授给你的孩子一些重要的生活教训是很重要的。
Doctors do not always impart this information clearly to their patients.
医生并不总是把这种情况清楚地告诉病人。
In the teaching of art is not impart ability, but inspire, awaken and inspire.
教学的艺术不在于传授的本领，而在于激励、唤醒、鼓舞。
Primary and secondary school will impart to you only some rudiments of knowledge.
由小学到中学，所修习的无非是一些普通的基本知识。
There is a lesson in this for Greece, but not the one euro-zone leaders wish to impart.
这其中有希腊可以借鉴的经验，但并非欧元区领导希望宣扬的。
If Campbell returns to Arsenal, he wants the impart the knowledge of those past glories to the present squad.
如果坎贝尔回到阿森纳，那么他想向现在的队伍传授过去那些获得荣誉的经验。
For an academic subject to justify its existence, it must impart some useful understanding to its students.
要想证明一个学术科目的存在，它必须让学习者对它有实用的理解。
But when they came there because of you and they expect to learn from you, you must impart that vision to them.
但当他们因为你而来这儿，并希望从你身上学到东西时，你必须把你的设想传达给他们。
In the curious custom of this venerable institution, I find myself standing before you expected to impart words of lasting wisdom.
在这所久负盛名的大学的别具一格的仪式上，我站在了你们的面前，被期待着给予一些蕴含着恒久智慧的言论。
More than anything, Rogers wanted to impart a sense of wonder and tranquility, to provide a bit of solace from our hectic, everyday lives.
罗杰更希望传递一种美好而平静的感觉，并以此舒缓我们在日常生活中的浮躁情绪。
If you were to impart your own knowledge and wisdom to new graduates, what would you tell them? What lessons would you want them to learn?
如果你要将自己的知识和智慧带给新毕业生，你会告诉他们什么？你希望他们学到哪一些教训？
Research and teaching have always cohabited: anyone who teaches a subject well wants to know more about it, and when she knows more, to impart that knowledge.
研究和教学一直相辅相成：任何一个教某个领域的老师都想对这个领域知道得更多，而当他知道得更多时，就又要去教授这些知识。
They were attracted to the Reggio Emilia philosophy of learning, which integrates what children want to learn with what teachers and parents want to impart.
他们受ReggioEmilia的学习哲学理论启发办学，该理论将孩子们想学的和老师家长们想教的东西融合在一起。
The practice of dirt-eating, or geophagy, is common, perhaps because "clean" dirt appears to impart some protection against parasites and pathogens.Cynthia Graber reports.
食土的习俗，食土的行为很常见，或许是因为“干净的”泥土似乎能给予人体一些保护，免受寄生物、病原体的侵扰。
The practice of dirt-eating, or geophagy, is common, perhaps because "clean" dirt appears to impart some protection against parasites and pathogens. Cynthia Graber reports.
食土的习俗，食土的行为很常见，或许是因为“干净的”泥土似乎能给予人体一些保护，免受寄生物、病原体的侵扰。
The practice of dirt-eating, or geophagy, is common, perhaps because "clean" dirt appears to impart some protection against parasites and pathogens. Cynthia Graber reports.
食土的习俗，食土的行为很常见，或许是因为“干净的”泥土似乎能给予人体一些保护，免受寄生物、病原体的侵扰。
应用推荐