Because we have objectified animals, we are able to treat them impersonally.
因为我们有被客体化的动物，我们能够不掺杂感情地对待它们。
The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably.
公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably.
宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
With fashion's embed on finance and tax system, exchequer sustain is required impersonally.
随着金融和财税体制改革的深入，客观要求建立国库支持系统。
The model can reflect the general satisfaction degree of owners to contest enterprise precisely and impersonally.
此模型能准确、客观地反映业主对竞标企业的综合满意度。
The academic titles, which are effective tools to evaluate impersonally and impartially, indicate the wisdom and skill level of professional personnel.
职称是对专业技术人员学识与技能水平体现的标志，是对专业技术人员进行客观、公正评价的有效工具。
The article reports impersonally the cave 1034 at Longmen Grottoes, discuss the brief history of the cave and affirm the subject matter of some statues.
本文通过对龙门石窟1034窟的客观报告，探讨了洞窟的开凿简史，并对一些造像题材加以确认。
By experimentation, this model could describe the indefinite and random character of customers' behavior impersonally and also has good segmentation effect.
经试验验证，该模型能够更加客观地描述客户行为的非确定性和随机性特征，具有良好的分类效果。
After analysis and research in this dissertation, the particular design theory and reference for the Broad band mode discriminator is presented impersonally.
经过本论文的分析和研究，客观上提供了宽带模式识别器的比较完整而详细的设计理论和参照。
In that case, ensuring the construction term of the construction schedule reasonably and impersonally would be the guarantee of the whole construction procedure.
如何科学、客观地确定施工进度计划中各分部、分项工程的持续时间是施工进度计划具有合理性和可行性的保证。
The school, existing impersonally as the microstructure of the social field, has its own authority domination, function and reconstitution corresponding to the social field.
学校作为社会场域微观结构的客观存在，具有与社会场域相对应的权力支配、运作与再造的意义建构。
But precisely because such a wasted, suspended, non-historical time cannot be accumulated and absorbed by its product it can be repeated - impersonally and, potentially, infinitely.
但正因为有这样一种浪费的、悬置的、非历史的时间不能被产品积累和吸收。
On the other hand, the area of usable forest and the volume of standing timber in one unit area are descending sharply in our country, which aggravates the labor intensify impersonally.
但另一方面，我国用材林面积和单位面积上森林蓄积量都在锐减，这就在客观上增加了伐区区划和主伐调查设计的劳动量和劳动强度。
Audit essence is a kind of information system whose target is to supply information proof to judge impersonally and fairly whether both sides of bailees maintain responsibility connection.
审计从本质上讲是一个信息系统，审计的本质目标在于客观公正地为受托责任关系双方提供判断是否继续这种关系的信息依据。
Instead, telex, telegrams and letters - all impersonally addressed to avoid getting the Chinese recipient in trouble - were the available communications conduits for the conduct of commerce.
取而代之的是电传、电报和信函——而且收件人全都不是个人，以避免给中方接收人造成麻烦。
Uroflowmetry testing is a great value in the diagnosis of urination disorders. It can impersonally display the function of emiction and has some good characters such as scatheless and handy.
尿流率检查对下尿路排尿障碍等疾病的诊断具有重要的参考价值，其可以客观的反映下尿路排尿功能的一般水平。
Every time the film star surfed the Internet, he would omit the articles full of praises for him and the ones filled with insult to him and just browse the content which judged him impersonally.
每次这位电影明星上网浏览，他都会忽略那些对他充满赞美或侮辱的文章，而仅看那些客观评价他的内容。
The result shows that the risk evaluation mode, overcoming the disturbing of many uncertain factors, can provide us with credible reference about the port project more directly and impersonally.
分析结果表明，本文所建立的风险评价模型，能够更加直接、客观的进行风险评价，为港口工程项目风险评价提供可靠的依据。
Two extracting methods of aluminum form powdered calcium aluminate are introduced. Based on the reaction principle, the advantages and disadvantages between the methods are remarked impersonally.
介绍了铝酸钙的两种溶出方法，从基本反应原理出发，客观地分析了二者的优缺点。
And his Impersonally Appraising and poetic reflection in writing strategy narrated those killing events without turning a hair. This relates with his experience, thanatopsis and aesthetic pursuing.
更让人惊讶的是他以客观铺叙、诗性观照的书写策略将杀人叙述得如此“不动声色”，这与他的个人经验、死亡观以及美学追求有关。
It impersonally analyses and discusses the edge space by different scale, different element sorts on the basis of normal places in urban landscape, and forms general principle of edge space design.
以城市景观中常见的场所为基础，客观的将边缘空间按不同尺度、不同元素分类加以分析，最后将重点落在景观边缘细部上。
It impersonally analyses and discusses the edge space by different scale, different element sorts on the basis of normal places in urban landscape, and forms general principle of edge space design.
以城市景观中常见的场所为基础，客观的将边缘空间按不同尺度、不同元素分类加以分析，最后将重点落在景观边缘细部上。
应用推荐