One rule is good to remember when dealing with currency risks as an importer or exporter: avoid dealing across currencies when you can is your best hedge.
作为进出口商，这里有一个最好的准则来帮你应对汇率相关的交易风险：尽可能避免跨币种交易是你最有效的保值方法。
The June 2008 amendments simplify this by requiring the technology importer or exporter to comply with an amendment record al procedure rather than re-registering.
在现行法律的相关规定中，技术进出口商应当对自由技术进出口合同的任何修改进行再登记。
He said America has a choice: remain the world's largest importer of foreign oil, or become the largest exporter of renewable energy.
他说，究竟是继续成为世界最大的原油进口国，还是变成世界最大的可再生能源出口国，这是美国必须面对的抉择。
It is difficult to calculate the cost of the public's loss of confidence in animal industries in their countries, or of an importer country towards the Veterinary Services of the exporter country.
很难计算公众对国家畜牧业失去信心所造成的损失，或进口国对出口国的兽医服务失去信心所造成的损失。
A draft is simply an order written by an exporter instructing an importer, or an importer's agent, to pay a specified amount of money at a specified time.
汇票是由出口商签发的，要求进口商或其代理人在某一规定时间内支付一定金额款项的命令。
If the importer wants to have a general idea of the products or commodities, which the exporter is in a position to supply, he may ask the exporter to send him a catalogue, a pricelist and samples.
假如进口商想对出口商提供的产品或商品有所了解，可以要求出口商寄送目录、价格单和样品。
The interested party as used in these Rules shall refer to the applicant for safeguards, foreign manufacturer, exporter, importer as well as other organization or individual with interest relations.
本规则所称利害关系方是指保障措施申请人、国外生产商、出口商、进口商以及其他有利害关系的组织、个人。
Well, you could see the name of the importer written on straight bills of lading, but order bills of lading carry the name of the exporter or a bank as the consignee.
你可以看出直接提单上填的是进口商的名称，但是记名提单上的接货人，则填出口商或银行的名称。
In accordance with specific conditions, complaints and claims may be made to the exporter, importer, insurance company or shipping company.
根据具体情况，抱怨和索赔可向出口商、进口商、保险公司或运输公司提出。
To prevent these risks, the Marine cargo insurance is provided to protect the exporter or importer from the financial loss.
海洋货物保险可以预防这些风险，保护出口商或进口商免受财产损失。
In a general inquiry, the importer may only ask for catalogues, price lists, samples or some other reference materials from the exporter.
在通用询盘中，进口商仅仅问目录和价目表以及样品或者是出口商所涉及的材料。
Sometimes the exporter or the importer may ask for some alterations to the terms and conditions offered by the other, which is what wen call a counter-offer.
有些时候，进口商或者出口商会对对方所提出的实盘进行变更。这就是我们所说的还盘。
In international trade, when disputes arise between exporter and importer, it can be settled through friendly consultation, litigation or arbitration.
在国际贸易中，当进出口双方发生争议时，可通过友好协商、诉讼、或仲裁等方法解决。
In international trade, when disputes arise between exporter and importer, it can be settled through friendly consultation, litigation or arbitration.
在国际贸易中，当进出口双方发生争议时，可通过友好协商、诉讼、或仲裁等方法解决。
应用推荐