He put his hand there and uttered this incantation impressively: "What hasn't come here, come!"
他把手放在那儿，嘴里念着咒语，样子令人难忘：“没来的，快来吧！”
Even more impressively, DNA analysis of the fungi suggests that the ants improve or modify the fungi by regularly swapping and sharing strains with neighbouring ant colonies.
更令人印象深刻的是，真菌的DNA分析表明，蚂蚁通过与邻近的蚁群定期交换和共享菌种来改善或修改真菌。
Asset prices have certainly risen impressively.
资产价格毫无疑问已经大幅上扬了。
EVERYTHING to do with mining is impressively vast.
一切与采矿有关的东西都非常庞大。
You say something impressively forgiving and dignified.
你说了一些让人难忘的宽容并且高尚的话。
The world's biggest commercial jet proved impressively spacious and silent.
这一全球最大的喷气式客机表现出了机舱宽敞和噪音低弱的特点，令人印象深刻。
More impressively, they also said that customer arrears had remained stable.
同时，两家公司还声称其客户违约率仍保持在稳定的水平，这更是难能可贵。
We've driven out to Terry's impressively large house in a suburb in Virginia.
我们驱车前往特里那位于弗吉尼亚城郊的气势恢宏的大房子。
Despite all these enhancements the memory footprint remains impressively small.
尽管提供了这么多的增强，内存使用量依然是非常小的。
Most impressively, the PaperPhone uses no power when nobody is interacting with it.
更让人惊奇的是，当无人使用时这种纸手机不会消耗电量。
Even more impressively, your case can specify a List of conditions as well as a single condition.
更令人惊奇的是，case既可以指定一个条件列表List，也可以指定单个的条件。
Having failed in a small way - though not as impressively as Derek - I like to think it does one good.
经历过小小的失败之后——尽管不像德里克那样不同凡响——我愿意认为这有好处。
The giant molecular cloud, Mon R2, is impressively close, estimated to be only 2, 400 light-years or so away.
这个名为MonR2的巨大的分子云离我们非常近，据估计只有大概2400光年。
More impressively, each ship will carry a folding bridge, about 30 metres long, to connect it to its neighbour.
令人印象更加深刻的是，每艘船都装有约30米的开合桥，可以与相邻的船舶连接在一起。
The impressively named chief cells secrete pepsinogen which, when it mixes with stomach acid, becomes an enzyme called pepsin.
而令人印象深刻的主细胞则分泌胃蛋白酶原，当它与胃酸混合时，就形成一种酶，叫做胃蛋白酶。
As part of the Flash platform, Flex is particularly useful for generating impressively smooth data-driven graphics and advanced transitions.
作为Flash平台的一部分，Flex对于生成平滑数据驱动的图形和高级过渡特别有用。
To answer impressively research suggests you should emphasise how you controlled these difficult situations, rather than letting them control you.
想要你的回答给面试官留下深刻的印象，研究建议，你应该强调你是怎么控制困境的而不是你怎么被困境难倒的。
The largest is called the “Monster” and is impressively huge: a number with 54 digits, describing the symmetries of a 196,883-dimensional “object”.
最大的一个叫做“怪物”而且大的吓人：一个196883维的“对象”，它的对称数要用一个54位数描述。
The largest is called the “Monster” and is impressively huge: a number with 54 digits, describing the symmetries of a 196, 883-dimensional “object”.
最大的一个叫做“怪物”而且大的吓人：一个196883维的“对象”，它的对称数要用一个54位数描述。
Our single-celled ancestors who lived more than 1.5 billion years ago were already impressively gene-rich and sophisticated, as per last week's blog.
生活在15亿年前的单细胞生物祖先就已经拥有丰富而复杂的基因，根据上周的博客。
EVERYTHING to do with mining is impressively vast. It is an industry that makes huge holes in the ground and relies on trucks with tyres the size of houses.
和矿业有关的事情都是巨大的，这个行业在地球上挖出大洞，用车轮和房子一样大的卡车运输。
Monaco was the shock finalists in the UEFA Champions League in 2004, impressively beating the likes of Real Madrid and Chelsea along the way to the final.
摩纳哥在2004年欧洲冠军杯中作为一匹黑马，出人意料的战胜了皇家马德里和切尔西队直接进入决赛。
Again, it was impressively done, and attendees I spoke to felt it was a valuable chance to understand trends, converse and perhaps do deals - or even get a new job.
这次活动同样令人难忘，我曾与之交谈的一些与会者认为，这是一次了解趋势、交谈、也许还有做生意、甚至斩获新工作的宝贵机会。
Dr Hong will not yet say which chemicals he USES, but the robot moves impressively fast. It can also, like the Chembot, squeeze through openings smaller than its initial diameter.
Hong博士没有透露他使用的是那种化学物质，但这种机器人的移动速度的确惊人，它也能像“化学机器人”一样挤过小于自身原始直径的小孔。
Impressively, Michigan had the third-highest number of clean-tech patents from 1999 to 2008, behind only California and New York, reckons Pew.
佩尤公众与媒体研究中心调查称，着实让人感慨的是，从1999年到2008年密西根州清洁能源科技专利高居第三，仅次于加利福尼亚州和纽约州。
Impressively, Michigan had the third-highest number of clean-tech patents from 1999 to 2008, behind only California and New York, reckons Pew.
佩尤公众与媒体研究中心调查称，着实让人感慨的是，从1999年到2008年密西根州清洁能源科技专利高居第三，仅次于加利福尼亚州和纽约州。
应用推荐