The starting point is the box-in-box principle.
出发点是“盒中盒”原则。
You never know when something is going to land in your in-box, so there's a tingle of excitement every time you check.
你永远不知道什么时候会有邮件到达你的收件箱，所以每次查看的时候都有一丝小兴奋。
Gerber's in-box is flooded with e-mails from young people who have sent out hundreds of résumés for corporate jobs and come up empty.
戈贝尔的收件箱里塞满了年轻人的邮件，他们都发过数百份简历申请公司职位，但却泥牛入海不见回音。
Bertram then returned to his computer's web browser, logged out of Facebook, and hurriedly responded to 14 work e-mails that had accumulated in his in-box.
贝塔姆说完后返回他的电脑网络浏览器，退出Facebook网站，并急急忙忙回了14个积压在他的收件箱里的工作电子邮件。
These individuals would try to compress all response-related work into pre-determined short periods of time every day, usually 1-2 hours of un-interrupted in-box clearing.
这些人每天都会试图把所有与响应相关的工作压缩到一段预先设定的时间内，通常是1 - 2小时不间断的一段收件箱清理时间。
The company will also integrate instant-messaging and SMS into the main Yahoo Mail in-box, and let Facebook and Twitter users see updates on the landing page for Yahoo Mail.
公司还将把即时消息和手机短信功能整合到雅虎邮件的主收件箱里，并让Facebook和Twitter用户在雅虎邮件的登录页看到更新。
Say your supervisor left an assignment for you in your in-box, then left town for a week. You can't reach him and you don't fully understand the assignment, what do you do?
假如你的主管给你在邮箱里留下任务之后，就离开该地一个星期，你联系不到他，而你又没有完全看懂这项任务，你会怎么做？
A magazine editor I know, for instance, once had a writer tell her at noon on a Wednesday that the time-sensitive piece he was working on would be in her in-box by the time she got back from lunch.
比方说，我认识的一位杂志编辑在一个周三的中午得到约稿作者的消息说他正在写的实时性很强的文章将会在她吃完午饭回去前发到邮箱。
Products not wholly produced or obtained: the entry in Box 8 should be as follows.
非完全获得或者生产的：在第8栏中应当按照下列方式填写。
A copy of that message stays in Kaylee's sent box, and another copy appears in Zoe's inbox.
这封邮件的一个副本会存在于Kaylee的发件箱，另一个副本会出现在Zoe 的收件箱。
Box 5 and the corresponding column in Box 6 will show you the fields and columns that you have mapped for your verification.
Box5以及Box6中的相应列将为您显示为了验证而映射的字段和列。
In the box, I saw other envelopes.
在这个盒子里面，我看到了其他的信封。
She kept all the letters in a box.
她把信件都保存在一只盒子里。
Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
他那时是躲在一个大箱子里。
I put cold towel on herforehead, found pills in the medicine box, and made some noodles for her.
我把冷毛巾放在她的额头上，在药箱里找到了药片，并给她做了一些面条。
The maker's name was stamped in gold on the box.
盒子上盖有制作者的金字印章。
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
We don't go swimming from October to March because there may be box jellyfish in the water.
我们从10月到3月不去游泳，因为水里可能有箱形水母。
There is some pepper in the box.
盒子里有些胡椒。
The mailman just dropped some mail in our box.
邮递员刚把一些信件投进了我们的信箱。
那个粉红色的盒子里是什么？
Operate the electrical appliance following the instructions attached in the box, or you'll be at risk.
按照盒子里的说明操作电器，否则你会有危险。
In winter he had to wear a heavy coat and put his feet in a box to keep warm.
冬天，他不得不穿一件厚外套，把脚放在箱子里保暖。
The author was proud of using a lunch box in her childhood.
作者以儿时使用午餐盒而感到自豪。
One more thought is about the "Alms Box" placed in every church on Christmas Day.
还有一个想法是关于圣诞节那天放在每个教堂的“布施盒”。
All the gubbins that came with the computer is still in the box.
这台电脑的所有零星配件还在盒子里。
在盒子里有多少只小船？
There are fifteen boats in the box.
在盒子里有15只小船。
应用推荐