He burst onto the fashion scene in the early 1980s.
20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。
When people uttered a falsehood, the scientists noticed a burst of activity in their amygdala.
当人们说假话时，科学家们注意到他们的杏仁核会突然活跃起来。
It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。
Mother tried to say something in English but it came out all wrong and we all burst into laughter and decided to forget it!
妈妈想用英语说点什么，但全说错了，我们突然大笑起来，最后决定忘了这一切。
Another burst of laughter, even more impertinent than the first, was heard in the quiet field.
在寂静的田野里，又响起了一阵笑声，比第一次笑声更无礼。
Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?
你害怕在她面前突然大哭或勃然大怒吗？
Their pleasure expressed itself in a burst of applause.
他们的喜悦从一阵热烈的掌声中表现出来。
He spoke in Arabic, a short staccato burst.
他突然用阿拉伯语叽里呱啦说了一串话。
More than 70 people were killed in the floods, caused when a dam burst.
大坝决堤引发的洪水灾吞噬了七十多人的生命。
他闯进来打断了会议。
The words burst from her in an angry rush.
她破口说出了那一大堆气话。
He burst in, making no effort to repress his fury.
他冲了进来，毫不掩饰自己的愤怒。
These volcanoes are so explosive that they burst open in a single big crack, leaving behind a vast hole, the caldera.
这些火山具有极强的爆发性，以至于在它们从一条大的裂缝中喷涌而出，留下了一个巨大的洞，也就是火山口。
Pipes in mines burst and let out smelly steam.
矿井里的管子爆裂，冒出难闻的蒸汽。
There is a burst in the water pipe.
水管爆了。
In the center of the shell are tiny round green stars that burst as a teal peony at the firework's nucleus.
位于壳中部的是小型球形绿色星体，绽放时，在烟花核心形成凫蓝色牡丹图案。
A wild burst of laughter followed, partly of derision and partly of delight in the excellence of the joke.
接着是一阵狂笑，一半是嘲笑，一半是为这个绝妙的笑话而高兴。
The lack of atmosphere can cause gases in the body to expand and even burst.
没有大气层会导致人体内气体膨胀甚至炸裂。
These are volcanoes so explosive that they burst open in a single big crack.
这些火山爆炸性极强，爆发瞬间出现了一道大裂缝。
Hearing the sports meeting declared open, all the students in our school burst into cheers.
听到运动会宣布开幕，我们学校的所有同学都欢呼起来。
Even a fifteen-minute burst of light in otherwise sustained darkness can reset an animal's circadian rhythm.
即使是15分钟的猝发光（其它地方是持续的黑暗环境）也可以使动物重新设定生理节奏。
Then there was a burst in population growth.
随后人口激增。
The people burst forth in a glad shout, repeating with one voice what the child had said.
人们欢呼起来，异口同声地重复着孩子说过的话。
Suddenly the door opened and a group of children burst in.
门突然打开，闯进了一群孩子。
With this delay, I can precisely control at what point in the burst the photo is captured.
利用这个延时，我能够精确地控制早爆炸瞬间的那个时间点拍下照片。
As Stephen Hawking has demonstrated, black holes eventually evaporate in a burst of radiation.
正如斯蒂芬·霍金所论证的那样，最终黑洞在辐射大爆发中蒸发。
The police burst in and told everyone to stand still.
警察突然闯进来，要大家站着别动。
The police burst in and told everyone to stand still.
警察突然闯进来，要大家站着别动。
应用推荐