In fighting climate change, are computers part of the problem or part of the solution?
在与环境变化的斗争中，电脑是其中问题的一部分还是解决方案的一部分。
The promotion of healthy diets and regular, adequate physical activity are major factors in fighting the childhood obesity epidemic.
在与儿童期肥胖症流行进行的斗争中，促进健康饮食和有规律的充分身体活动是重要的因素。
China has shown astonishing resolve in the last 25 years in fighting poverty, and you have great progress to show for it.
中国在过去25年的反贫困斗争中显示出惊人的决心，而且取得了巨大进步，以证明其决心。
Most of the fighting was centred in the north of the capital.
战斗大多集中在首都北部。
He envisaged a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers.
他设想在某一天，海外作战受伤的士兵会被安置在配备有电脑的移动外科病房。
They won't be undertaking training in fighting.
他们不会进行战斗训练。
The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.
卷入战斗中的平民的安全必须得到保障。
Afghanistan was a founding member of the confederation in the 1950s before entering long periods of war and factional fighting.
在进入长期战争和派系斗争之前，阿富汗在20世纪50年代是该联盟的创始成员国。
Their social condition therefore determines their morale in fighting.
他们的这种社会存在决定他们作战的士气。
In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.
多数情况下，那里的人们实际上都是在为他们的家园而战斗。
Technology has always played a big role in fighting terrorism.
科技在反恐斗争中一直扮演着重要角色。
The town was reduced to ashes in the fighting.
在战斗中这座城镇已化为灰烬。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。
Hundreds have been killed in the fighting and thousands made homeless.
成百上千的人在战斗中丧生，并有成千上万的人变得无家可归。
Wei Yuan was famous for his HaiguoTuzhi and Cai E was best known for his role in fighting against Yuan Shikai.
魏源因他的《海国图志》而出名，蔡锷则因他在与袁世凯的战斗中发挥的作用而出名。
In other words, they play in order to practice survival skills, like movements used in hunting and fighting.
换句话说，他们的玩耍是为了练习生存技能，比如狩猎和战斗中运用的动作。
One of the most effective strategies in fighting hunger is to start with good information.
与饥饿作斗争的最有效战略之一是以良好的信息为开始。
There was spasmodic fighting in the area yesterday.
昨天，那一地区发生过零星的战斗。
He has asked the government to send in troops to end the fighting.
他已要求政府派部队来平息那场战斗。
Those arrested are Saudis and citizens of other Arab and African countries. Many of them are not soldiers and have no training in fighting.
被捕的人有沙特人，还有来自其它阿拉伯世界及非洲的公民。他们许多人并不是士兵，也没有接受战斗训练。
Progress in fighting this problem is hard to track.
与这个问题作斗争的进展如何很难确定。
His passion for his work and his courage in fighting his cancer were an inspiration to us all.
他对自己的工作的热情以及他面对癌症时的勇气，一直在鼓舞着我们大家。
He is still fighting for his life in the hospital.
他还在医院里与死神作斗争。
We should unite in fighting poverty and disease.
我们应该团结起来为消除贫困和疾病而斗争。
Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.
任何敌对活动都可能会招致报复，进而使联合国部队卷入战斗中。
The food industry plays a major role in fighting obesity.
食品工业在对抗肥胖方面起着重要作用。
Cities do better in fighting against rising temperatures and increasing CO2.
城市在应对气温上升和二氧化碳增加方面做得更好。
The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.
这种简单的心理学在应对气候变化时具有的力量，正吸引着整个政界的关注。
The three sides will strengthen the cooperation in fighting against drug trafficking and transnational crimes.
三方要在打击贩毒和跨国犯罪方面加强合作。
The three sides will strengthen the cooperation in fighting against drug trafficking and transnational crimes.
三方要在打击贩毒和跨国犯罪方面加强合作。
应用推荐