All this was just designed to frighten me and keep me in line.
所有这一切只是设计来吓唬我、让我守规矩。
An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun.
地球和月亮与太阳处在一条直线上，日食就发生了。
The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.
这个装置本身就在车子下面，几乎与换挡杆成一直线。
她有可能得到提升。
Robert considered this, then shifted his ground slightly in line with a new thought.
罗伯特对此进行了考虑，然后为跟新想法保持一致，稍微改变了立场。
He is second in line to the chairman.
他的地位仅次于主席。
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
Wage increases must be in line with inflation.
工资的增长必须与通货膨胀率一致。
Annual pay increases will be in line with inflation.
每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩。
She is now seventh in line of succession to the throne.
她目前排在王位继任顺序的第7位。
High achievers at the company are in line for cash bonuses.
公司里那些业绩突出的人有望获得现金分红。
And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.
如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话，他有望获得1百万美元的丰厚离职金。
The customer in front of you in line has so many items to check out.
排在你之前的客人买了很多东西结账。
They stand in line for the latest iPhone at the Apple store.
他们在苹果商店门口排队买最新款的苹果手机。
We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.
我们还需要知道，我们的想法、信仰和观点是否与他人一致。
If we don't want to wait in line before the checkout counters, we can use Toshiba's new object recognition scanner.
如果我们不想在收银台前排队，我们可以使用东芝新的物体识别扫描仪。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
中国软实力在增长，这与世界对中国日益加深的认识和了解是一致的。
The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.
可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来，除了温迪，全都都在他面前排成一列。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
他又去排队了。
I had to wait half an hour to jump. I was the twelfth in line.
我得等半个小时才能跳，因为我排在第十二个！
In line of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出更高的婚姻认同感。
In line of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出更高的婚姻认同感。
应用推荐