There is, presumably, a limited supply of reputation and attention in the world at any point in time.
大概在世上的任何时间任何地点，声誉和注意力的供给都是有限的。
In some cases, the operations performed by the service method were limited to a single operation to demonstrate a specific point.
在一些情况下，服务方法执行的操作仅限于演示特定点的单个操作。
They want fabrics created specially for the season, pieces in limited Numbers, and of a quality that reflect the price point.
他们要的是为这个季节量身定做的面料，限量版和能够反映出价位的品质。
The past few weeks, in particular, have seen a sequence of events that could yet prove to be the tipping point that turned dextrous but limited industrial robots into handy helpmates around the home.
尤其是过去几周目睹的一系列大事件，甚至颠覆了传统观念，使灵巧却受限制的工业机器人摇身一变成为家庭的巧助手。
Our book makes the point that SOA as we define and discuss is a new concept, a departure from how it was defined in the late 1990s, and not limited to an architectural style or architectural pattern.
书中提出的观点是，我们所定义及探讨的是一个SOA新概念，它不同于90年代后期所提出的那个SOA的概念，而且，它并不局限于架构风格或架构模式。
The site is currently limited to European destinations but Zoombu says it has plans to extend to North America at some point in the future.
该网站目前仅局限于查询欧洲的目的地，但Zoombu表示，现在已经有计划把业务拓展到北美洲。
The only time floats are used is in manipulation of large multidimensional arrays of floating-point numbers with limited precision in which the storage space would be significant.
使用float的惟一时机就是操纵精度有限的大型多维浮点数字数组，此时存储空间较为重要。
There is a limited number of bullets in the cartridge, so maximise the use of each pencil point.
笔筒中铅笔头的数量有限，所以要最大化地利用好每个铅笔头。
Imagination in this sense, not being limited to the acquisition of exact knowledge by the requirements of practical necessity, is, up to a certain point, free from objective restraints.
这种意义上的想象(不限于以由于实际的必要性而获得的精确的知识)，在某种程度上，免于客观的限制。
Project management is the project manager, in a limited resource constraints, the use of the system point of view, methods and theories, the work of the project involves effective management.
项目管理，就是项目的管理者，在有限的资源约束下，运用系统的观点、方法和理论，对项目所涉及的工作进行有效的管理。
In the point of "the whole state", moral law and moral feeling can be viewed as different respects of the limited rational being when the law of reason determined its will.
在整体状态的观点下，道德法则和道德情感可以被看作是有限的理性存在者在理性法则规定意志时的不同方面，它们可以在这种意义上获得一致性。
However, the researches made on the humorous language from a pragmatic point of view are comparatively limited in sum.
然而，到目前为止，从语用学角度对幽默语言进行的研究数量有限。
This Pagani will come in very limited Numbers and at a price point far out of reach of the common man.
这帕加尼将在非常有限的数字来价位遥不可及共同女子。
Many individuals argue that the usefulness of the SMA is limited because each point in the data series is weighted the same, regardless of where it occurs in the sequence.
许多人认为移动平均线的作用有限，因为每一个点的数据加权是相同的，没有顺序之分。
I do not like lose altitude in my flight so my glide path is always high and make runway limited in the aim point landing without power.
同时，不喜欢在飞行过程中失去高度，所以下滑轨迹总是偏高，然后发现降落时候跑道有限。
We can name God only by taking creatures as our starting point, and in accordance with our limited human ways of knowing and thinking.
我们只能从受造物，依照我们人性有限的认识和思维方式去谈论天主。
The study on the relationship of the urban traffic and urban spatial structure is not limited to a certain point in time, and is conducted from time lapse's angle.
对城市交通与城市空间结构关系的研究不仅仅局限于某一时点，而且从时间推移的角度对两者关系进行了动态研究。
This article briefly reviews the academic research in the 20th century on Chinese rural population flow in previous ages before 1949 and gives a limited point of view to future study.
本文简要回顾了20世纪学术界对1949年以前中国历代农村人口流动所做的探索，并对未来的研究提出一管之见。
In that case, to a limited period of time to complete on their own point of view and to the audience impressed, it is necessary to choose the content and expression of the effort.
那么，要在有限的时间里完整地阐述自己的观点并给听众留下深刻的印象，就必须在内容的选择和表达上下工夫。
Fact: : At some point in the past, resumes were supposed to be limited to one page.
真相：以前的确有这种说法：简历最好写在一张纸上。
In general, in a limited space, is a small point, is a large surface point moves into the line, the line moves into the surface.
一般来讲，在有限的空间中，小的是点，大的是面，点移动成线，线移动成面。
We are of inexperience and of limited level, for the omissions and errors existing in the book, please point out withoutstint.
由于我们缺乏经验，水平有限，对于书中存在的疏漏乃至错误，敬请不吝指正。
But in the current on the quality of the road construction the temperature control of the asphalt mixture depends on point-thermometer, it is very limited.
但在现行施工中对热拌沥青混合料的温度的控制的控制局限于点式温度计，对路面质量的控制很有限。
Finally, this paper puts forward the design of a limited mediation system in China; the main point is take strict controls on the scope of mediation in administrative proceedings.
最后，提出构建我国行政诉讼有限调解制度的设想，主要是可调解案件范围的从严确定。
Moreover, in view of the fact that author's knowledge structure, ability level are limited, the biased point is unavoidable, please the scholars point out the mistakes.
另外，鉴于作者的知识结构、能力水平有限，论文中难免出现偏颇之处，敬请各位专家、学者指正。
We also point out the limited effect of fiscal reform in solving the problem. We analyze a series of problems in the ongoing rural taxation reform.
同时指出仅仅通过财政体制改革来解决农民负担问题具有相当的片面性，并分析了当前正在进行的农村税改存在的一系列问题。
In the forth chapter, the author discussed the point of view in the Southern Weekend's economic news and concluded that the news adopted mainly complex angles supplemented by limited angles.
第四章在叙事视角方面，笔者先对各类视角做了详细分析，然后进行统计，总结出《南方周末》经济新闻采用了以复合视角为主，人物限知视角为辅的叙事视角特点；
We make our watches in very limited Numbers and to a very high specification for the price point.
我们的手表产量十分有限，制作标准精良，物超所值。
We make our watches in very limited Numbers and to a very high specification for the price point.
我们的手表产量十分有限，制作标准精良，物超所值。
应用推荐