Keep the dog confined in a suitable travelling cage.
把狗关进适于旅行的笼子里。
A small, yellow bird in a cage sat on its perch outside the house.
屋外，一只小黄鸟站在鸟笼的栖木上。
In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.
呼吸时胸部肌肉使胸廓扩大让空气吸入肺部。
They found the space in the cage too small to stay in.
他们发现笼子的空间太小，无法待在里面。
In another set of experiments, Kramer put identical food boxes around the cage, with food in only one of the boxes.
在另外一组实验中，克雷默在鸟笼周围放置了完全相同的食盒，这些食盒中只有一个食盒有食物。
The poor child felt like a little bird that is placed in a glittering cage for the first time.
这个可怜的孩子第一次觉得自己就像一只小鸟，被关在一个闪闪发光的笼子里。
Add a dollar if the critter comes in a graceful wooden cage.
如果这动物装在一个漂亮的木制笼子里，就再加一美元。
The girl looked up and saw that the voice came from a bird hanging in a cage on the wall.
女孩抬头一看，声音是从挂在墙上笼子里的一只鸟发出来的。
The bird fluttered its wings in the cage.
鸟在笼子里扇翅膀。
When the mice were well-fed, they stayed in areas of the cage that were considered "safe".
当老鼠吃饱后，它们会呆在笼子，认为那是“安全”的地方。
He noticed that as they fluttered around in the cage, they often launched themselves in the direction of their normal migratory route.
他注意到，当它们在笼子里到处飞的时候，通常会朝着常规的迁徙路线的方向。
Gerda related all, from the very beginning: the Wood-pigeons cooed above in their cage, and the others slept.
格尔达从头到尾讲了一遍：斑鸠在上面的笼子里咕咕地叫着，其余的人都睡着了。
But when the mice were well-fed, they stayed in areas of the cage that were considered "safe".
但当老鼠吃饱后，它们会呆在笼子里被认为“安全”的地方。
The "Mom" cockatoo in the cage was soon expecting.
笼子里的凤头鹦鹉“妈妈”很快就怀孕了。
One day, some workers in the zoo noticed a black cat was in the bear's cage, and the two animals were playing together peacefully.
一天，动物园里的一些工作人员注意到一只黑猫在熊的笼子里，两只动物正在和平地玩耍。
The cat was still in the same cage, so it walked around angrily and cried to be with the bear.
猫还在之前的笼子里，所以它生气地四处走动，哭着要和那只熊待在一起。
In the Cage is a novella by Henry James, center on an unnamed London telegraphist.
《牢笼》是亨利·詹姆斯的中篇小说，以一位不知名的伦敦电报员为主人公。
In the zoo we saw many monkeys running round in the cage.
我们在动物园里看见许多猴子在笼子里跑来跑去。
The lion lashed its tail angrily in the cage.
狮子在笼子里愤怒地甩着尾巴。
It looked like an ordinary cat, so they decided to find another one to put in the cage.
这猫看起来也就像普通的猫，所以他们决定找另外一只放进笼子里。
In the third phase of the experiment a male was placed in the cage over the box where the female had once been, and the amount of aggression towards this male from the nesting male was measured.
试验的第三阶段，是在原先放雌性白领姬鹟的笼子里放入新的雄性白领姬鹟，并测量盒子里的雄性白领姬鹟对这只新出现的雄性白领姬鹟的攻击行为。
But the lodging industry must wake up, draw a line in the sand and figure out a way to put the beast back in the cage.
不过，酒店行业必须醒悟了，要明确表明自己的立场，而且想办法把在线旅行社这只野兽关回笼子里面去。
As I sat in the cage of the dentist's waiting room, I watched two other patients arrive.
当我坐在牙医诊所等候室这个笼子里，我看到另外两位患者来到这里。
They don't even have to carry out the sentence... Just seeing him in the cage is enough.
他们甚至不一定要得到判决……只要看到他被关进笼子里就足够了。
While it was alive and sang they forgot it, and let it suffer want in the cage; now, they cried over it and covered it with flowers.
当他还活着歌唱着的时候他们忘了他，让他在笼子里为他的向往受折磨；现在他们为他哭泣，用花埋葬他。
The engineered animals, however, did not show fear when they were placed in the cage or heard the tone, a sign that they did not remember that those things meant a shock was coming.
然而经过改造的老鼠被放到笼子里或听到声调并没有显示出害怕，这是一个表明他们不记得那些事情意味着电击会来的信号。
One year later, they began to sing happy songs in the cage. It seemed that they'd grown used to this artificial surrounding.
一年以后，它们对这个人工环境已经习惯，它们在笼子里歌唱着，显得很高兴。
When the researchers separated the father from his pups by placing a mesh screen between them in the cage, no additional brain cells appeared.
当研究者在笼中放置网状屏障将老鼠爸爸和幼鼠分隔开时，脑细胞也没有增加。
But when he came out, the parrot was sitting in the cage. The door was open.
但当他出来的时候，鹦鹉正在笼子里，笼门还开着。
But when he came out, the parrot was sitting in the cage. The door was open.
但当他出来的时候，鹦鹉正在笼子里，笼门还开着。
应用推荐