This is true only in a certain sense.
这是事实，只有在一定的意义。
In a certain sense he is taking his revenge.
从某种意义上说，他是在伺机报复。
These statements are true in a certain sense.
这些说法在某种意义上是真的。
In a certain sense, our people have been misled.
这在一定意义上是被误导了。
In a certain sense last winter's dream came true.
从某种意义上来说，去年冬天的梦想实现了。
In other words, in a certain sense you can't do without it.
换句话说，在某种意义上，不这样做是不行的。
In a certain sense, given philosophy is specific mode of thinking.
从一定意义上说，一定的哲学就是一定的思维方式。
In a certain sense, not the computer operating system is of no use.
从某种意义上说，没有操作系统的计算机是没有用的。
In a certain sense, Yeats, I think, really felt that he was King Goll.
我认为从某种意义上说叶芝，真的认为自己就是郭尔王。
He is in fact a person who has himself, in a certain sense, gone native.
实际上他某种意义上是，一个入乡随俗的人。
Because in a certain sense what culture is, is the accumulation of ideas.
就某种意义而言，所谓文化就是观念的累积。
In a certain sense (let us think of Kierkegaard), it makes people cherish it.
从某种程度上说(我们可以想想克尔凯郭尔)，它使得人们把这疾痛视为珍宝。
How do we treat history in a certain sense determines how we plan the future.
我们如何对待历史，在一定的意义上决定了我们怎样筹划未来。
In a certain sense, service orientation does not really bring new capabilities.
从某种程度上讲，面向服务其实没有带来什么新的东西。
So, the assumption of "labor-employment capital" is risked in a certain sense.
因此，“劳动雇佣资本”的命题是难以成立的。
Nida holds that the unit should be the sentence, and in a certain sense, the discourse.
奈达认为，股应判刑，并在一定意义上，话语。
Suddenly, the birth of the Internet can, in a certain sense, almost toppled the whole traditional life.
突然就离不开了，互联网的诞生，在一定意义上讲，几乎颠覆了整个传统生活。
In a certain sense, a successful scientist is a person who is never satisfied with what he has achieved.
在某种情况下，一个成功的科学家就是一个绝不满足于自己已取得的成就的人。
She wasn't interested in that. She wanted to be a poet, and so in a certain sense you can see the problem.
她对此不感兴趣，她只是想做个诗人，你们现在应该看到了问题所在。
In a certain sense, the pressures of work and study have caused the prevalence of astrology among young people.
就业和升学的压力在一定程度上成了年轻人迷信星座占卜的风源。
In a certain sense, indistinct language expresses more accurately and more actively than distinct language does.
在某种意义上，模糊语言比精确语言表达得更准确、更生动。
The leisure physical education in a certain sense is " leisure sports " as the content of the education process.
休闲体育教育在一定意义上是以＂休闲体育活动＂为内容的教育过程。
The Existence of exploitive phenomena in currenteconomic field has its reasonableness in a certain sense at present.
我国目前经济领域中剥削现象的存在有其一定的现实“合理”性。
In a certain sense, Faint with oxygen is up to now the piece with the most anthropologic significance of all my works.
从某种意义上说，《晕氧》是我到目前为止最具有人类学意味的影片。
This is data binding, in a certain sense, because you're using XML's markup — rather than its structure — to access data.
从一定意义上说，这就是数据绑定，因为可以使用XML标记而不是结构来访问数据。
In a certain sense, do any advertisements are like playing psychological warfare, not a kind of artistic creation, however.
从一定意义上说，做任何广告都像是打心理战，而不是一种艺术创作，但是。
In a certain sense, do any advertisements are like playing psychological warfare, not a kind of artistic creation, however.
从一定意义上说，做任何广告都像是打心理战，而不是一种艺术创作，但是。
应用推荐