To compete in a dominant position, the enterprise must adapt to the changes in the surrounding environment and adjust the strategic of enterprise to adapt to it.
企业要想在竞争中处于优势地位，就必须适应周围环境的变化，调整企业的战略以适应。
Intangible assets of the social wealth, the driving force of economic growth, growing the value of the enterprise even more significant contribution, and even living in a dominant position.
无形资产对社会财富、经济增长的驱动力不断增强，对企业的价值贡献度愈加显著，甚至居于支配性地位。
The firm has achieved a dominant position in the world market.
这家公司在国际市场上占有举足轻重的地位。
According to the survey released recently, Master Kong holds a dominant position in China's instant noodle market, with nearly 70 percent of pot noodles sold in the country by this brand.
根据最近发布的调查表明，康师傅在中国方便面市场占主导地位，这个牌子的杯面在国家的销售额占70%。
The reason is its dominant position as a search engine – a key activity – and in selling adverts against search ("AdWords") and web pages ("AdSense"), which is how it makes money.
理由是它的主导地位在搜索引擎方面--一个重要的上网活动--而且在它通过卖广告给搜索（AdWords）和卖广告给网页（AdSense）的赚钱的方式。
A price war will erupt in the e-book market and Amazon.com willoffer the lowest prices, leading to it gaining a dominant position inthe market with its Kindle E-book Reader.
电子书市场爆发价格大战。 亚马逊将提供最低价格，从而通过Kindle统治市场。
A price war will erupt in the e-book market and Amazon.com will offer the lowest prices, leading to it gaining a dominant position in the market with its Kindle E-book Reader.
电子书市场爆发价格大战。 亚马逊将提供最低价格，从而通过Kindle统治市场。
Of course, I do not dispute that the precise definition of the 'market in question' is of fundamental importance for the purpose of assessing the existence of a dominant position.
当然，我不想在“系争市场”的精确定义对评价优势地位的存在具有十分重要性上进行争论。
Joutchen nationality is the founder and race occupying a dominant position in Jin dynasty, the policy of how to treat the Joutchen people is an important part of national policies in Jin dynasty.
女真族是金朝的建立者和金朝居于统治地位的民族，对于女真族实行的政策是金朝国家政策的重要内容。
Nowadays, can say fluent Chinese, had become the dominant position of to apply for a job of dominance in England, because this is OK more client of press close to and market.
如今，能说流利的汉语，在英国已经成了显性的求职优势，因为这可以更加贴近客户和市场。
In view of this, as soon as possible to prevent the establishment of a dominant position for the city's emergency rescue mechanism is before us a very urgent problem.
有鉴于此，尽快建立以防为主导地位的城市应急救援机制是摆在我们面前的一个十分急迫的问题。
In view of this, as soon as possible to prevent the establishment of a dominant position for the city's emergency rescue mechanism is before us a very urgent problem.
有鉴于此，尽快建立以防为主导地位的城市应急救援机制是摆在我们眼前的一个十分急迫的题目。
To maintain the dominant position of UHT milk in the intense market competition, a survey is made of continuous quality improvement in 27 UHT milk enterprises in China.
为了保持我国UHT纯牛奶市场中的竞争优势，本文调查了我国27家UHT纯牛奶企业持续质量改进现状，分析了问题的原因。
From the Ancient Greece to the modern times, the systematic and organic factors existed in the Western HRM thinking, but the linear thinking mode had been occupying a dominant position.
从古希腊到近代，西方社会在对人的管理思想方面，其间虽不乏系统的、有机的思想，但线性思维方式一直居于统治地位。
Electroencephalogram (EEG), as a principal signal in detecting brain activities, assumes a dominant position in the current research for the anesthetic depth monitoring.
脑电图作为检测大脑皮层活动的最主要信号，在目前麻醉深度监测研究中处于主导地位。
China has promulgated the "anti-monopoly law," predatory pricing will be included in the abuse of dominant market position, the scope of ACTS of predatory pricing regulation played a guiding role.
我国已颁布的《反垄断法》将掠夺性定价纳入滥用市场支配地位行为的范围，对规制掠夺性定价起到了一定的指导作用。
In such background of The Times, some enterprises' regional strategies have escalated from a subordinate position to a dominant one, and enterprises' regional strategic theories are thus formulated.
在这样的时代背景下，一部分企业的区位战略由从属地位上升为企业的主导战略，企业区位战略理论应运而生。
Despite their dominant position worldwide, local glove makers still have to contend with a competitive landscape especially in the domestic front and a consolidating industry.
尽管他们在全球范围内占据主导地位，当地手套制造商仍然要面临激烈竞争的局面，尤其是在国内前沿和成熟行业方面。
Individualized management should be overall planning and long-term persisting to make hotels benefit for a long time and hold on a dominant position in competition.
当代饭店的个性化经营管理策略应当全面规划，长期坚持，使饭店长期受益，在竞争中保持优势。
The analysis indicates that the unit operation of horizontal wells and vertical wells in reservoirs of low abundance occupies a dominant position in benefit, effectiveness of exploitation and.
根据已投产水平井的生产状况，分析水平井开发动态特征、影响产能的主要因素、递减情况，以及水平井在低丰度油藏的适应性及潜能。
The search engine market in China is a high oligopolistic market. Baidu is in the facts monopoly situation of the search engine market in China. And it has the absolute dominant market position.
我国搜索引擎市场是一个极高寡占型市场，百度在我国搜索引擎市场上已处于事实垄断地位，拥有绝对的市场支配地位。
Overall, the ownership structure of listed companies in China showed the following characteristics: (1) public ownership is dominant, and state-owned shares are in a holding position.
总体上，我国上市公司的股权结构呈现出如下特征：(1)公有制占主导地位，国有股处于控股地位。
Second, the social situation that men are in a dominant and women in a subordinated condition has not changed, and men still remain in a dominating and women in a dominated position respectively.
第二，男主女从的社会状况并未改变，男性和女性仍然处于支配与被支配的地位；
A business operator that has a dominant market position shall not refuse in a disguised form to trade with transacting parties without a justifiable reason by setting an excessively high or low price.
具有市场支配地位的经营者没有正当理由，不得通过设定过高或者过低的价格，变相拒绝与相对人进行交易。
Lampard said: "we're not in a real dominant position in the group by any means because there's some tough games to come but it has set us up as well as could be expected."
兰帕德说：“我们并没有在这个小组中取得真正意义上的领先，因为接下来还有很多艰苦的比赛要踢。但是同时我们又建立了必胜的信心。”
Lampard said: "we're not in a real dominant position in the group by any means because there's some tough games to come but it has set us up as well as could be expected."
兰帕德说：“我们并没有在这个小组中取得真正意义上的领先，因为接下来还有很多艰苦的比赛要踢。但是同时我们又建立了必胜的信心。”
应用推荐