The tornado has taken a heavy toll in a large part of the country.
龙卷风给该国大部分地区造成了惊人的损失。
Despite droughts in a large part of north China, grain output reached 492.5 million tons.
在北方大面积干旱的情况下,全国粮食产量仍达到49,250万吨。
According to the author, the great outburst of major inventions in early America was in a large part due to.
根据作者的观点,促成美国早期发明创造热的主要原因是。
The simulation results show that the power transmission efficiency is over 98% in a large part of the frequency range of the guided mode of photonic crystal waveguide.
二维时域有限差分仿真结果表明,在大部分光子晶体波导导模的频谱范围内,传输效率高于98%。
In fiscal year of 2015, the number of visitors to this iconic museum has reached 6.3 million, which has been attributed in a large part to Chinese elements and tourists.
在2015财政年,前往这个标志性的博物馆的游客数量已达到630万,其中很大程度上要归因于中国元素和游客。
Now cars are generally all-bearing body structure, the structure can meet the steering stability, manufacturing technology and light-weight body design requirements in a large part.
全承载式车身结构是如今轿车上采用的结构,此结构在很大程度上可以满足人们对轿车操纵稳定性、制造工艺性以及车身设计轻量化等多方面的要求。
The Methodist church is viewed as a bellwether of U.S. attitudes in large part.
卫理公会派教堂在很大程度上被认为是美国立场的风向标。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
He spent a large part of his career in Hollywood.
他职业生涯中的大部分时间是在好莱坞度过的。
The documentary 2016: Obama's America was directed in large part by a conservative writer.
纪录片《2016:奥巴马的美国》在很大程度上是由一位保守派作家执导的。
Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.
然后,一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”,这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。
He and other biologists studying a wide variety of organisms have found that these particular RNA's direct, in large part, the synthesis of histones, a class of proteins that bind to DNA.
他和其他研究多种生物的生物学家发现,这些特殊的RNA在很大程度上直接影响组蛋白的合成,组蛋白是一类与DNA结合的蛋白质。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in a well-to-do part of the city.
从日出到日落,父亲、弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然,一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为,而可能要在监狱中度过余生,或在监狱中度过大部分时间,这当然是令人难过的结果。
Being in the tropics meant that insects formed a large part of our life.
身处热带地区意味着昆虫成了我们生活的一大部分。
Sexual attraction is a large part of falling in love.
堕入爱河很大部分是由于性吸引。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身,它成为了一个真正的城市中心,被一系列次级定居点环绕。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.
例如,在19世纪,一场大地震改变了密西西比河,一条流经美国中部的大河的流向。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
通过推广国际教育体验,大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
A large part of the buying, especially in the oil markets, was fed by speculators who believed demand would only soar.
大多数投资者选择做多,特别是原油市场,一度吸引了那些坚信需求仍将高涨的投机者。
In large part, this is a legacy of Iraq.
在很大程度上,这是伊拉克的遗留问题。
This means in practice a very large part of the national private laws of the Member States.
在实践中这意味着,会员国国家私法中一个非常大的部分。
Starting on January 21st a parliamentary committee will look into the incident, in which civilians made up a large part of the 142 casualties.
自1月21日起,国会委员会将着手调查这一事件。这次空袭事件的142名伤亡者中,老百姓占了很大一部分。
A technician grinds a large mirror, constructed in a honeycombed fashion. The mirror became part of the LBT.
技术人员磨制了一个大镜片,并嵌入蜂窝结构里,它是LBT的一部分。
Organised crime does play a large part in ID theft.
有组织犯罪在身份盗窃中确实发挥了很大的作用。
Organised crime does play a large part in ID theft.
有组织犯罪在身份盗窃中确实发挥了很大的作用。
应用推荐