The well known Cartan theorems and other theorems are reproduced in analogy with angular momentum forms.
并以更类似角动量理论的方法，重证了著名的嘉当定理及其它定理。
Then in analogy with the theory of step-index fibers, the effective index of the fundamental mode and the dispersion of PCF can be calculated simply.
然后通过用类似于阶跃折射率型光纤的理论，很容易计算出光子晶体光纤的基模模式折射率和色散。
An analogy might be the Plaza Agreements with Japan in the 1980s when the Japanese similarly built up a huge imbalance.
日本在20世纪80年代签署的《广场协议》或许可以作为类比，当时日本同样积累了巨大的失衡。
Okay do you want to come up with your own argument in analogy? I got time for one or two perhaps.
好，你们想出，自己类比的论点了吗？时间还够一到两个的。
For years, the OS has used the desktop analogy, with folders and files, all stored in a big file cabinet (your hard drive).
多年以来的计算机操作系统一向采用桌面模式再配以文件和文件夹，所有的文件都存储在庞大的文件篓子里(硬盘)。
Tyler explains this with an analogy to a bet that the Washington Wizards, one of the worst teams in basketball, won't win the NBA championship.
Tyler用一个比喻来解释，华盛顿奇才队是最差的篮球队之一，在NBA中不会夺冠。
An analogy might be the Plaza Agreements with Japan in the 1980s, when the Japanese similarly built up a huge imbalance.
日本在1980年代签署的《广场协议》或许可以作为类比，当时日本同样积累了巨大的失衡。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy, a hawk with a rat.
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
Radestock begins the chapter in which he deals with the subject by citing a number of opinions which insist on the analogy between insanity and dreaming.
拉德斯托克引用了大量坚持认为精神错乱与梦具有相似性的观点来开启对这一课题研究的篇章。
I found that several points really stuck with me, such as Brad's coffee mug analogy, and got me thinking in new directions about other parts of my life such as my goals, projects, and actions.
我发现有几点真的让我思考了很久，比如说那个关于咖啡杯的类比，使我从一个全新的角度思考人生的目标、计划和行动。
Going back to my favorite analogy in regards to open source software and proprietary software — proprietary software is like buying a car with the hood welded shut.
回顾我最爱的那些关于软件源代码和私有软件的类推法——私有软件如同买辆非敞篷车。
Here's a preview of what the dialogue with God in that soon-to-be-published book reveals... I've often heard the analogy that I am, to God, as a wave is to the ocean.
我在即将出版的《上帝与我同在》一书中提到过多次听说过的关于我与上帝关系的比喻：海洋之中一纹渺小的浪花。
With the Kentucky Derby in mind, let's consider a horse-racing analogy.
我联想到肯塔基赛马会，我们就用赛马打个比方。
In the explanation that follows it seems fitting to begin with a painting analogy.
在接下来解释之前先用绘画来模拟一下似乎比较好。
A word formed by analogy may not correspond closely with its antonym in terms of morpheme meanings, semantic relations among morphemes and word meanings.
反义类比构词在语素义、语素间的语义关系和词义三个层面上都存在一定程度的不对应。
By analogy with manufactured goods, information is the added value in financial systems.
根据人造物品类推，信息是金融系统的附加值。
In drawing an analogy with the newer studies of hepatitis-C it is quite possible that successful treatment of hepatitis-B with antiviral may lead to improvement of diabetes at the same time.
和丙型肝炎新近研究结果相似，成功的乙型肝炎抗病毒治疗同时也能改善糖尿病。
The author deals with following five kinds of figures of speech such as zeugma, transferred epithet, oxymoron, analogy and pun appeared in First Certificate in English Course.
主要讨论《第一证书英语教程》中出现的轭式搭配，移就修辞格，矛盾修辞法，比喻和双关等五种修辞手法，并试图阐述这些修辞方法的特点和作用。
With other similar things, in regard to other things with it to match the object of this idea. The establishment of an analogy, in fact, including.
另外的事物有了类似点，就用那另外的事物来比拟这个思想的对象。比喻的成立，实际上包括。
Starting from standard of classification, with analogy method, the paper discusses the Imitation of Dewey Decimal Classification and Relative Index was the first classification in China.
文中从文献分类法的标准入手，采用类比法，简述了《仿杜威十进分类法》才是我国真正意义上的首部文献分类。
A corresponding complementary energy theorem is also derived in such a form that it clearly demonstrates the duality analogy with the displacement formulation of a plane elasticity problem.
据此，将弯矩函数列式推广到具有加强条的薄板弯曲问题，给出了与平面弹性问题完全对应的余能原理。
Their reasons are the principal of tax legal prescription, security and predictability of law, negative effect of analogy in tax law and comparing tax law with criminal law.
一般多从税收法定主义、法的安定性和可预测性、类推适用在税法中的复效性问题以及将税法与刑法相类比等方面出发，提出在税法中禁止类推适用的理由。
As a thinking method, analogy had been used in the ancient time, but it didn't accord with scientific rules.
类比作为一种思维方法，古代人已经开始使用了，但却不科学。
In physics teaching, analogy can not only used in concepts and means of research, but also used in dealing with the solutions to some physics exercises.
在物理学中，不仅概念规律和研究手法可类比，在处理一些习题时，也可用类比的手法。
The thesis makes the Spaces under fixed seats in the large sports buildings as the object, study technical questions with analogy and classification method.
本论文以大型体育建筑固定看台下空间为研究对象，运用归纳和类比的研究方法对该部分空间的综合利用作全面的分析研究。
The system of comparison and analogy can ascend to Zhou dynasty, and was applied by following dynasties with restriction in different extent.
我国比附类推制度可追溯于周代，随后各朝代均推行运用，但不同程度作了限制。
The system of comparison and analogy can ascend to Zhou dynasty, and was applied by following dynasties with restriction in different extent.
我国比附类推制度可追溯于周代，随后各朝代均推行运用，但不同程度作了限制。
应用推荐