In Mexico, television cameras catch hostages being taken at gunpoint into a police car, then speeding away.
在墨西哥，电视摄像机能够捕捉人质在枪口被带离到警车内，然后超速行使。
The officer caught 48-year-old Charles Smith at gunpoint in a driveway near Daley's home, and police later arrived and took him into custody, said Grand Beach Police Chief Dan Schroeder.
GrandBeach镇的景观丹·施罗德说，虽处在枪口的威胁之下，他们仍然抓住了48岁的查尔斯·史密斯，并将其拘留。
Jack orders them to drop their weapons. They in turn hold DeSalvo at gunpoint, and Jack relents in the standoff.
杰克命令他们放下武器，他们反而却将迪沙佛置于枪口下，杰克在僵局中软了下来。
Jack stops an oncoming car, gets in, and at gunpoint, forces the terrified driver to pull away.
杰克拦住了一辆朝他驶近的汽车，开车门坐了进去，用枪迫使受惊的驾车者将车驶离现场。
He took a job after graduation as a teller at a bank in downtown San Francisco, where he was robbed at gunpoint twice in six months.
毕业后他在三藩市中心的一家银行当出纳，结果在半年里被人用枪顶着抢了两次。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers.
几年之后，我听说杰里犯了个在餐饮业不该犯的错误：一天早晨，他没关后门，三个持枪匪徒走进来，拿枪指着他。
Mr Khodorkovsky, its then owner, was arrested at gunpoint in Siberia and after a sham trial sent to jail where he has spent the past five years.
霍多尔科夫斯基，Yukos当时的所有者，于西伯利亚，在枪口下被捕。 然后经过不公正审判，他被投入监狱，并在那里度过了过去的5年。
“I would never come here in summer, not even at gunpoint, ” he wrote in “Watermark.”
我绝不会在夏天来这儿，你拿枪顶着我也不干。
Daryl Atkins and a codefendant in 1996 kidnapped a serviceman, forced him at gunpoint to withdraw money from an ATM, then drove to a secluded spot and shot him to death.
DarylAtkins及一名共同被告在1996年绑架了一名军人，他们用枪抵着他脑袋，强迫他从atm机取钱，然后行至偏僻角落，乱射至死。
Paul Chandler, 59, and his wife Rachel, 55, from Tunbridge Wells, Kent, were captured in the early hours of October 23 when armed men woke them at gunpoint as they sailed in the Indian Ocean.
59岁的保罗·钱德勒和他55岁的妻子雷切尔来自肯特郡滕布城奇韦尔斯。10月23日早上，他们航行在印度洋时，一伙武装分子用枪抵着他们，叫醒并劫持了他们。
Some 5,000 contacts received an email from my account saying that I'd been held up at gunpoint in Madrid.
还有就是5000多个联系人收到我在马德里劫持的邮件。
Some 5, 000 contacts received an email from my account saying that I'd been held up at gunpoint in Madrid.
还有就是5000多个联系人收到我在马德里劫持的邮件。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: He left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers.
几年以后，我听说杰瑞经历了一些你在酒店绝不会经历的事：一天早晨，他打开后门时，被三个武装劫匪用枪指住打劫。
In a wide-ranging interview, Turow talked about everything from his disagreements with Amazon. com to getting robbed at gunpoint.
在话题广泛的采访中，从反对亚马逊网站到被抢劫犯用枪指着头，特罗将一切娓娓道来。
The hostages, one of whom is believed to have been an aid worker, were taken at gunpoint from a restaurant in Niamey on Friday evening.
据信，其中的一名人质是援助工作者，周五晚上，他们在尼亚美餐厅被持枪者掳走。
The police reacted immediately when report came that two kids had been held up (were held up) at gunpoint in a nearby building.
当有报告说附近大楼里两个孩子被人持枪劫持时，警察立刻作出了反应。
Prosecutors say the policemen forced their way into the bank in the capital, Tegucigalpa and tied up the security guards at gunpoint.
检察官称，这些警察闯进首都特古西加尔巴的一家银行，将所有的保安都捆绑起来。
It has been ready to act on behalf of others, not just at gunpoint in Sierra Leone or Iraq or Afghanistan, but also in spearheading aid for the world's poorest.
英国已经准备好代表他国，以枪口威胁塞拉利昂、伊拉克和阿富汗，也带头援助世界最贫穷地区。
The actor was involved in a real-life drama when he was held up at gunpoint last night.
这名演员遭遇了现实生活中的一个戏剧性事件——他昨晚在枪口威胁 下被 抢劫。
The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building.
当有报告说附近大楼里两个孩子被人持枪劫持时，警察立刻做出了反应。
KHOST (AFP) - Eighteen Afghans working for a demining charity were kidnapped at gunpoint by men on motorcycles in eastern Afghanistan near the border with Pakistan on Thursday, officials said.
霍斯特(法新社)——十八名工作于排雷慈善团体的阿富汗人星期四在阿富汗东部，巴基斯坦边界附近被骑摩托车的男子持枪劫持，官员说。
Another was stopped at gunpoint in evening traffic and yanked out of the car.
另一位死在晚间，被强行拉出私车。
A Florida boy who was abducted at gunpoint in this Tampa Bay area neighborhood is safe, but the gunman is still at large.
在这个佛罗里达州坦帕湾近郊的地区，一位被枪口胁迫尔绑架的男孩已经安然无恙，但歹徒却依然在逃。
A Florida boy who was abducted at gunpoint in this Tampa Bay area neighborhood is safe, but the gunman is still at large.
在这个佛罗里达州坦帕湾近郊的地区，一位被枪口胁迫尔绑架的男孩已经安然无恙，但歹徒却依然在逃。
应用推荐