Instead, they waved their hands a few inches from the patient's body, pushing energy fields around until they're in balance.
相反，他们的手在离病人身体几英寸的地方挥动，推动周围的能量场，直到他们达到平衡。
We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.
我们越来越意识到，我们不能仅仅靠工程来控制地球系统，并且意识到如果我们希望生活在平衡中，我们需要调节我们的行为。
The boy keeps the seesaw in balance.
这个男孩儿让跷跷板保持平衡。
In balance everything is simple.
平衡状态下所有的事情就是简单的。
Body systems are kept in balance.
身体系统在平衡中维持着运转。
The natural world lives in balance.
自然界的生活有一种平衡。
This way they keep each other in balance.
这种方法让它们彼此保存平衡。
How do you know when your life is in balance?
你如何知道你的生活何时达到和谐？
Over time, those have to come back in balance.
随着时间的推移，这两者必须重新达到平衡。
When you are mindful you are in balance with the universe.
当你眷顾的时候你将和宇宙保持平衡。
Does being in balance mean a boring life of no accomplishments?
难道处在平衡的状态中就意味着在过一种没有成就的枯燥的生活吗？
Two technical processes, hopefully complementary and in balance.
这两个技术性的学习过程，可以互补并保持平衡。
Reframe: Golf has provided a built-in balance in our partnership.
改变：高尔夫为我们的婚姻提供了一种内在平衡。
If your body is well-balanced, your mind will also be in balance.
如果身体保持平衡，你的思绪也将保持稳定。
In the end it all comes down to how much a company wants to invest in balance.
最终而言游戏的平衡性取决于游戏厂商愿意在游戏的平衡性方面投入多少了。
You are your own master when you can keep everything around you in balance.
当你把一切控制在你的平衡之中时，你才是自己的主人。
Your life is a pentathlon of five purposes, which you must keep in balance.
你的生命也是有五个目的的五项全能赛，你必须保持均衡。
Living in balance means enjoying your life now while thinking about your future.
住在平衡你的生活意味着享受现在考虑你的将来了。
How do you grow in a way that keeps the other aspects of moneymaking in balance?
你应该以怎样的方式增长才能维持其他盈利要素的平衡？
Until the crisis struck, the euro area's current account was roughly in balance.
危机之前，欧元区的经常项目基本保持平衡。
As with any change in diet, be careful to keep all of your food groups in balance.
健康饮食改变饮食方式时，注意保持食物均衡。
But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values.
问题是我们要平衡好金钱和其他重要价值之间的关系。
The accounts of the company, which I've been paying great attention to, are in balance.
公司的账目是保持平衡的。我一直非常注意这些账目。
You might like to look at how these three strands play out in your life. Are they in balance?
你也许想观察一下这三个方面是如果在你的生活中呈现的，它们是平衡存在的吗？
In order to get in balance, one needs to consume about 80 percent of your diet as alkaline foods.
为了取得平衡，我们需要在我们的饮食中消耗大约有80%的碱性食物。
It's impossible to write an ultimate how-to guide for each person to live their lives in balance.
不可能给每个人如何过好他们的平衡人生写一份终极指南。
If you have health challenges, are overweight or obese, chances are you are not in balance at all.
如果你有健康难题，超重或者肥胖，那么你的身体一点也不平衡。
If you have health challenges, are overweight or obese, chances are you are not in balance at all.
如果你有健康难题，超重或者肥胖，那么你的身体一点也不平衡。
应用推荐