"We will do the right thing and do what we have to do to investigate crimes wherever they exist," claimed the police officer in chief.
这位警官称：“我们要做正确的事，做我们必须做的事来调查犯罪，无论这些犯罪发生在哪里。”
"This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.
“这表明，在应对这一问题上存在切实的个人责任。”巴纳集团总编罗克珊·斯通说道。
Should the Fed take up the cudgel as America’s regulator in chief?
美联储是否应该站出来成为美国金融的最高监管者？
“You almost feel sorry for Google, ” said Danny Sullivan, editor in chief of Search Engine Land.
“你几乎要为Google感到难过了，”SearchEngineLand的主编danny sullivan表示。
"Luck is basically our modern world's magic," said David Zinczenko, editor in chief of the magazine.
该杂志主编大卫·辛振可说：“运气是现代世界的法宝。”
Editor in chief Ruth Reichl thought my first attempt at a chocolate graham cracker crust was too sandy.
主编RuthReichl认为我首次巧克力全麦饼酥皮的尝试太粗涩了点。
Fyodor Lukyanov is the editor in chief of the Russia in Global Affairs journal, published in Russian and English.
卢科亚诺夫是《全球事务中的俄罗斯》杂志的主编，该杂志有俄语和英语两种版本。
In another exchange, the two candidates sparred over who would be the most ready to assume the position of commander in chief.
在另一次交锋中，两个候选人就谁能做好充分准备承担主要领导的地位进行了辩论。
BP’s travails will undoubtedly have the same effect: we can expect a bull market in chief safety officers and chief apology officers.
英国石油公司的困境无疑将会有同样的影响：我们可以期待首席安全官和首席道歉官的市场将欣欣向荣。
There is a plan, described as being in its "embryonic" stage, to split the position of editor in chief from that of director general.
有一个正处于萌芽阶段的计划，即准备把总编的职位从总经理中分离出来。
Obama is also expressing irritation over assertions by Clinton that he is not experienced enough to take on the job of commander in chief.
奥巴马还对克林顿断言说他没有足够的经验担任三军统帅表示恼怒。
When asked to comment for this story, a Forbes Media spokeswoman wrote, "Steve Forbes remains Editor in Chief and Chairman of Forbes Media."
笔者请福布斯传媒公司对本文作出评论，福布斯传媒的一位女发言人写道：“史蒂夫·福布斯仍任福布斯媒体公司的总编和董事长。”
At the time Baker's essay was published, the editor in chief of Harper's was Roger Hodge, who was abruptly relieved of his post earlier this year.
当贝克文章发表时，《哈珀斯》杂志的主编是罗杰·霍奇，他在今年年初突然间辞去了这一职位。
When the Second Continental Congress assembled in Philadelphia in May 1775, Washington, one of the Virginia delegates, was elected Commander in Chief of the Continental Army.
在1775年五月当第二次大陆会议在费城举行，华盛顿作为弗吉尼亚代表之一，当选为大陆军总司令。
The president of the United States is the commander-in-chief of the armed forces.
美国总统是武装部队的总司令。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
Marianne Carus, who started Cricket magazine in 1973 and served as Editor-in-Chief until 2012, died on March 3 at the age of 92 this year.
玛丽安·卡鲁斯1973年创办了《蟋蟀》杂志，担任该杂志主编到2012年，于今年3月3日去世，享年92岁。
Ludacris and the former CEO of Bank of America Ken Lewis are alumni of my college, as well as VICE's first female editor-in-chief, Ellis Jones.
卢达克里斯和美国银行前首席执行官肯·刘易斯，以及《VICE》的第一位女主编埃利斯·琼斯，都是我大学的校友。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
Braunau was the chief headquarters of the commander-in-chief, Kutuzov.
库图佐夫总司令的大本营也坐落在布劳瑙。
Henry Halleck was Union General-in-Chief。
亨利·哈列克是联邦军总将军。
Henry Halleck was Union General-in-Chief。
亨利·哈列克是联邦军总将军。
应用推荐