Thereby, all the members of family always interact each other in common life.
因此，所有家庭成员总是在日常生活中相互影响。
Two people devote unceasingly marriage gave, in common life, two people are born love.
婚后二人不断分房寓居，在共同的生活中，二人渐生爱意。
These inquiries, it must be owned, would be useless and even troublesome in common life.
这些追问，必须承认，在共同生活中是没有意义的甚至是自寻烦恼。
He who abides in common life becomes aware of death with fear. Thus the fear of death drives him toward singleness.
人们从日常的生活中体会到死亡的恐怖，继而被这种恐惧驱使着陷入沉思。
In science, as in common life, our confidence in a law is in exact proportion to the absence of variation in the result of our experimental verifications.
在科学，在共同的生活，我们有信心在法律中具体比例没有变化的结果，我们的实验验证。
In common life, however, when we judge of any person's conduct, and of the sentiments which directed it, we constantly consider them under both these aspects.
然而，在日常生活中，当我们判断一个人的行为以及指导行为的情感态度时，我们不断地从两个方面考虑这个问题。
There is a common belief that technology has changed people's life in many aspects.
人们普遍认为科技在很多方面改变了人们的生活。
The discovery suggested planets are very common in the universe and raised the prospect that life began far sooner than most scientists ever imagined.
探索表明行星在宇宙中是非常常见的,并且提出了生命开始的前景远比大部分科学家想象得要快。
Was the origin of life itself a probable event, and therefore is life common in the universe?
生命起源本身是一个或然事件，因此，生命在宇宙中普遍存在吗？
For instance, she says, most algorithms define networks simplistically — people are either connected or not, without a way to indicate the gray areas common in real life.
如，多数算法都简单的确定网络-人们要么不无联系方式或者有联系，无法界定现实生活中常见的灰色地带。
This phenomenon is so common in the psychological literature (and in life) that I coined a term for it-frustration attraction.
这种现象在很多心理学的文学作品里(或者生活中)极其常见。我给它们取名为-吸引力的挫败。
The finding could mean that various building blocks of life were common in pools of water on the surface of the early Earth.
这就意味着在早期地球表面巨大的海洋中各种构成生命的基本成分是很常见的。
Problems with depression and anxiety are common among college students, due to the unique amount of stressors in a student's life.
大学生普遍存在的抑郁和焦躁情绪，而这些都归因于大学生活中独特的压力因素。
In fact, these stages are common among people confronting all sorts of life challenges, from a romantic breakup to a wrenching job loss.
实际上，这些阶段是人们面对所有生命挑战时——从一段爱情的瓦解到一件痛苦的工作的失去——通常都会经历的阶段。
They concern the common things of life, and are the stock in trade of all who speak the language.
它们与生活中常见的事情有关，是说这种语言的人都具备的。
Discussed OVF's role in the life cycle of the common virtual appliance.
讨论了OVF在普通虚拟工具生命周期中的角色。
Mr Csikszentmihalyi is now one of three scholars behind the "Good Work" project, which aims to make "flow" a more common experience in professional life.
奇凯岑特米·哈伊先生现在是支持“好工作”专题研究的三个学者之一，它旨在推动“流”成为职业生涯中更为普通的经历。
I would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by Agile) to the common man in social life.
我想把(敏捷所赋予的)授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。
"The construction of redemption sequences in life is a very common narrative strategy," he adds, "and one that seems to bring with it a certain sense of resilience."
生活中“偿还序列”的构建，是很常见的策略，似乎给人带来拥有某种常胜能力的感觉。
Both are becoming increasingly common in everyday life, with immersive 3d movies hitting our screens and gadgets such as the iPad making touchscreens that recognise gestures commonplace.
两者在我们的日常生活中都变得越来越普遍，给我们感觉身临其境的3d电影，像iPad这样的小工具可以使用能识别我们通用手势的触摸屏。
In the language of common life we mean by objective what exists outside of us and reaches us from without by means of sensation.
所谓客观在日常生活习用的语言中，大都是指存在于我们之外的事物，并从外面通过我们的知觉而达到的事物。
By being overly available, you signal to her that you are common and don't have much else going on in your life.
如果过于有空，你给她的信号就是你很普通，在你的生活中没有其他太多别的东西。
If common people think that life in the region symbolizes success, many celebrities believe it now to be bad manners.
如果普通人认为生活在此区域征着成功，很多名人确认为这是一种不好的习惯。
Throughout much of Africa belief in magic and witchcraft is common, and black magic is considered part of everyday life.
巫术和魔法贯穿了多数非洲的信仰，并且巫术被视作是日常生活的一部分。
They would certainly have had much in common with the tribal people who still survive in remote areas today, their way of life relatively untouched by the modern world.
那些群居部落的食人族与现在生活在遥远地区、不为现代世界所影响的人类相比，肯定拥有许多相同之处。
Data transmission is realized by technologies common in everyday life including blue tooth, cell phone, infra-red, wifi, and wired technologies, all of which operate as part of a network.
通过技术实现数据传输常见于生活中的方方面面，包括蓝牙、手机、红外线、无线、有线技术，它们都作为网络的一个组成部分发挥作用。
His stories are about the everyday life of ordinary people, especially the plight of common men caught in an uncaring system.
他写的故事是关于普罗大众的日常生活特别是普通人在冷漠社会中所遭遇的困境.
His stories are about the everyday life of ordinary people, especially the plight of common men caught in an uncaring system.
他写的故事是关于普罗大众的日常生活特别是普通人在冷漠社会中所遭遇的困境.
应用推荐