Police applied in court to have his identity suppressed.
警方在法庭上要求对该嫌犯姓名保密。
Now, however, Mr South was in court to be freed. "I'm so pleased," said the judge.
然而，如今索斯被当庭释放，“我很欣慰，”法官说。
Now, however, Mr South was in court to be freed. “I’m so pleased, ” said the judge.
然而，如今索斯被当庭释放，“我很欣慰，”法官说。
Doctors and counsellors will be on hand in court to assist anyone who finds the evidence too -harrowing.
法庭上有医生和顾问，防止有人因为证据太过惊人而发生意外。
A project in Mississippi is poised to break ground, though the Sierra Club is still fighting in court to revoke the plant's permits.
密西西比州的一个项目已破土动工，虽然塞拉俱乐部依然在法庭上为撤消该许可而据理力争。
Massey, the lobbyist for the Country Crossing casino in Dothan, pleaded guilty in court to one count of conspiracy and five counts of bribery.
梅西，是位于Dothan城的“横跨乡村”赌场的说客，他在法庭上承认了自己犯有一项串谋罪，和五项行贿罪。
Coca-Cola later won permission in court to restart operations, but it had already lost the battle for public acceptance, and the plant never reopened.
可口可乐公司随后在法庭上取得了重新营业的许可权，但它在争取公众的战争中已经失败了，该工厂也没有再开张。
Now, with the help of an inventive lawyer, the young woman known as Amy - her real name has been withheld in court to prevent harassment - is fighting back.
在一个颇具创意的律师的帮助下，这位被称作艾米的年轻女子——为避免不必要的骚扰，法庭已隐去了她的真名——现在开始还击了。
In 1967 Johnson nominated Thurgood Marshall to the Supreme Court.
1967年，约翰逊任命瑟古德·马歇尔为最高法院法官。
They were asked to behave with the gravity that was appropriate in a court of law.
他们被要求在法庭上表现出应有的严肃态度。
It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.
假如当时他在法庭上质疑那些指控，那无异于自毁政治前程。
This case gives the court an opportunity to rein in the growing use of patents to protect genetically engineered crops and other life forms.
这个案件给了法院一个机会来控制专利的使用，以保护基因工程作物和其他的生命形式。
While there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will not necessarily lead to justice in a court of law.
虽然我们可以从大脑活动与行为的匹配中获得一些洞见，但这些洞见并不一定会在法庭上得到公正的裁决。
We have a witness who would swear to it in a court of law.
我们有一位会在法庭上对此发誓的证人。
As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
随着时间的推移，他要跻身美国最高法院的雄心壮志在酒精和绝望中消逝。
A military court sentenced him to death in his absence.
一家军事法院在他未到庭的情况下判处他死刑。
I was court martialled and sentenced to six months in a military prison.
我受到了军事法庭的审判，被判在军事监狱服刑6个月。
The defendants are expected to appear in federal court today.
被告们今天预期会在联邦法院出庭。
If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?
如果情况不妙，你在法庭上输了官司，你会怎么办？
He has been served with a subpoena to answer the charges in court.
他被送达了一张出庭应诉的传票。
She was ordered to present herself in court on 20 May.
她被传唤于5月20日出庭。
My teacher agreed to be a character witness for me in court.
我的老师同意出庭做我的品德信誉见证人。
He was bailed to appear in court on 15 March.
他获得保释，定于3月15日到庭候审。
She received a summons to appear in court the following week.
她收到一张传票，让她下周出庭。
When she appeared in court she exercised her right to remain silent.
她出庭时行使了自己保持沉默的权利。
Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?
你愿出庭起誓说你不认识他吗？
They are to be spared the ordeal of giving evidence in court.
他们将免受出庭作证的难堪。
He was summonsed to appear in court.
他被传唤出庭。
She had received a summons to appear in court.
她已接到一张出庭的传票。
The evidence was read out to the court in a dull monotone.
证供被呆板地在庭上宣读了一遍。
应用推荐