What you receive in exchange for the payment of this initial franchise fee is the right to join the franchise and assistance in getting your new franchise business up and running.
作为支付初始特许经营费的交换，你获得的也是加入特许经营和使你的新特许经营业务启动和运行的援助的权利。
O’Brien yesterday pleaded guilty to demanding a $200, 000 up-front payment and a $250, 000 annual allowance from Malone in exchange for her silence.
奥布莱恩昨天承认要求马龙支付20万美元的前期款项以及每年25万美元的津贴，以换取奥布莱恩的沉默。
Please prepare enough cash in RMB or exchange in the bank beforehand for payment as we can not accept foreign currency or credit CARDS on campus.
请准备一定的人民币现金以支付学费和其他费用，目前我校不能收取外币或使用信用卡，请自行到银行换取足够的人民币备用。
Payment for securities or commodities in exchange for their delivery. Usually takes place some time after the deal itself.
指为证券、货币或商品的交割而进行的支付，通常发生于交易后一些时日。
In terms of market terminology, this means increasing emphasis on achieving delivery versus payment for transactions in financial products and payment versus payment for foreign exchange transactions.
套用市场术语，这即是说金融产品的交易要达到货银两讫，外汇交易则达到同步交收。
We are calling for people to send us MP3 files of their everyday, informal conversations in exchange for a small payment to help me and my team to delve deeper into spoken language.
我们让人们录下他们每天的非正式对话并把MP3文件寄给我们，相应地我们也会向他们支付一些报酬。 这些文件可以帮助我和我的团队更加深入地研究口语。
Article 5 the State shall not restrict the payment in and transfer of foreign exchange for current international transactions.
第五条国家对经常性国际支付和转移不予限制。
Set up the exchange risk measurement model of enterprises in international trade when the limit for the settlement of payment is not certain.
③建立收汇额不确定条件下企业国际贸易汇率风险度量的模型。
Typically, landowners in 'protected' or sending areas receive a payment in exchange for the sale or transfer of their properties' development rights.
通常情况下，在'保护'接收或发送的地区为他们的物业出售或发展权的转让换取支付地主。
In particular, the relevant import declaration form as signed and issued by the customs shall be submitted for the payment for any purchase of foreign exchange.
其中，购汇对外支付的必须提供海关签发的货物进口报关单。
The applicants for the purchase and payment of foreign exchange shall be in conformity with the operating entities indicated on the declaration form.
购付汇申请人与报关单上的经营单位必须一致。
The applicants for the purchase and payment of foreign exchange shall be in conformity with the operating entities indicated on the declaration form.
购付汇申请人与报关单上的经营单位必须一致。
应用推荐