The coastal boundary condition is commonly set to be the mean sea level in existing models of regional coastal groundwater flow, neglecting the influence of tides.
在现有的沿海区域地下水模拟中往往将海岸边界条件定为平均海平面高度，忽略潮汐的影响。
In most business environments, process models are created not only to describe new capabilities, but also to define how those capabilities interface to existing systems.
在大部分业务环境中，流程模型不仅创建用于描述新功能，还用于定义这些功能如何连接到现有系统。
The models may be developed as a precursor to implementing the physical system, or they may be derived from an existing system or a system in development as an aid to understanding its behavior.
模型也可以作为实现物理系统的先驱被开发，或者模型可以根据一个已存在的系统或者开发中的系统被产生作为理解系统行为的帮助手段。
Especially in a service oriented context, evaluating existing models for reuse should be the first step.
尤其是在面向服务环境下，出于复用的目的对现有模型进行评估是第一步。
You can analyze choreography models produced in the analysis phase to determine which services need to be built from scratch and the existing services you can use.
您可以对分析阶段产生的编排模型进行分析，以确定哪些服务需要从头构建，以及可以使用哪些现有的服务。
In practice, the implementation of a system, whether from scratch or as an update to an existing solution, may be disconnected from the models.
实际上，一个系统的实现，不论是从打草稿开始还是作为一个已有方案的更新，都可以从模型中分离出来。
New or existing business process models can be used to provide business-oriented inputs to service identification, as was described in the second article.
新增或现有业务流程模型可用于为服务识别提供面向业务的输入，如第二篇文章所述。
This use case is an extension of the bottom-up scenario with the added complexity of synchronizing existing class models in RSA with the new or modified information.
这个用例非常类似于自下而上场景，只是另外还需在RS a中用新的或被修改的信息同步已有的类模型。
Although a business glossary could be created from scratch, organizations usually want to leverage existing assets and terminology, including those contained in the MDM Server data models.
尽管业务词汇表可以从头开始创建，组织通常会想要利用现有的资产和词条，包括保存在MDMServer数据模型中的。
However, they allow sites participating in Web services to supplement their existing implementations to support more complex processing and compensation models.
然而，它们允许参与到Web服务中的站点对站点现有的实现进行补充，以支持更复杂的处理和补偿模型。
During the model phase, you can reuse business process models in WebSphere business Modeler to model new processes or to analyze existing process models.
在建模阶段，可以在WebSphereBusiness Modeler中重用业务流程模型来建模新流程或分析现有流程模型。
Using the connectivity feature to access these existing models in Rational Rapid Developer, an architect can push a fully developed class model down to users and give them a jumpstart on development.
使用这种在RationalRapidDeveloper访问这些已存在模型的连接性的特性，架构师可以将一个充分被开发的类模型交付给用户，并提供给他们在软件开发上的开始点。
For the next couple of years Chrysler will have to rely mainly on facelifts of existing models and urgently-needed improvements in quality.
接下来两年Chrysler不得不依靠现有车型的外表翻新和迫在眉睫的质量优化。
In this context, an asset is not an existing asset as defined above, but any type of software development asset at any level of abstraction, including design models, patterns, and code implementation.
在此上下文中，资产不是上面所定义的现有资产，而是任意抽象级别的任何类型的软件开发资产，包括设计模型、模式和代码实现。
The project needs to consider, at least in part, existing data models.
项目需要考虑已有的数据模型（至少需要考虑一部分）。
RDA can be used to develop data models in either a top-down or bottom up manner, allowing analysis of existing databases and development of data models by reverse engineering of existing data assets.
RDA可用于采取自下而上或自上而下的方式开发数据模型，允许分析已有数据库和通过对已有数据资产的反向工程开发数据模型。
According to Mr Fujimoto's models, the last existing nuclear plant could close down in 2049.
根据藤本提供的模式，最后一个现存核电站可于2049年关闭。
Through the planning and design process, we help clinical practitioners analyze how they deliver care or education in their existing environs and to explore new models to increase their effectiveness.
通过规划和设计过程，我们帮助临床医生分析他们如何在其现有的环境提供保健或教育，探索新模式，提高有效性。
With the proposed approach, we can leverage existing assets of many formats: UML models, logical or physical data models (in DDL), XSD schemas, and code modules.
使用建议的方法，我们可以利用多种格式的现有资产：uml模型、逻辑或物理数据模型(ddl格式)、XSD模式和代码模块。
In a couple of years even fairly poor east Africans may be getting knowledge, news and entertainment on robust versions of existing Apple iPhone and Palm Pre models.
在未来的几年间，甚至是极其平困的东非人民也可能从现在功能强大的苹果Iphone和PalmPre设备上获取知识，新闻和娱乐消息。
Problems of existing models for the tracking systems in fire control systems are summed up and analysed.
归纳和分析了已有火控瞄准系统操纵手模型存在的问题。
In this thesis, existing translation assessment models are introduced firstly. Much attention has been paid to the quantitative evaluation models.
本文首先分析了现有的翻译评估模式特别是定量评估模式，提出了这些模式的一些不足之处。
Instructional design models can also be used to assess existing educational material and help in everyday planning.
教学设计模型也能用来评价现有的教学材料，对每天的计划都有益处。
If you are just replacing some existing models with your one, then simply replace their names with your model's name and use their original coordinates as they are in the settlement_plan.
假如你只是替换一些现成的模型，那只要简单替换它们的名字在你的模型名字，并用它们设定好计划的原始的坐标。
The establishment of reaction kinetic models on molecular scale is very difficult for many complex reaction systems existing in petroleum processing.
石油加工过程中存在大量的复杂反应体系，建立这些过程的分子级的动力学模型十分困难。
Further research in laboratory models is expected to provide clues and deeper understanding of how existing interventions, such as exercise and good nutrition, may lead to lifelong well-being.
实验室模型的进一步研究计划提供线索和对现在干预更深层次的理解，如锻炼和营养良好，也许会促进健康长寿。
The results obtained by the present model are better than those by the previous models as shown in the comparision with existing experimental data and computation results.
依据本文提出的流型过渡区及气体上升速度模型所计算的结果和现有国内外有关模型计算结果相对比，与实验结果吻合最好。
The existing models for forecasting hourly total solar irradiance are unsatisfactory in forecast errors and the generalization capability.
现有的地面太阳逐时总辐射预测模型的预测精度及泛化能力尚不能令人满意。
This article introduces the main existing methods and achievements in the field of the math models of reaction kinetics and reactor of the heterogeneous photocatalysis reaction system.
本文介绍了当前多相光催化反应体系中反应动力学模型以及反应器数模研究领域内的主要方法及成果。
This article introduces the main existing methods and achievements in the field of the math models of reaction kinetics and reactor of the heterogeneous photocatalysis reaction system.
本文介绍了当前多相光催化反应体系中反应动力学模型以及反应器数模研究领域内的主要方法及成果。
应用推荐