It's the first such proceeding in fifteen years.
这是五十年来第一次发生这样的诉讼。
He becomes a famous pianist in fifteen years old.
十五岁他就成为有名的钢琴家了。
I hadn't walked across our old farm in fifteen years.
我已经有十五年没有走过我们的农场了。
Two of them had missed scarcely a night in fifteen years.
其中有两个人十五年来几乎没有错过一次。
He rose from office boy to managing director in fifteen years.
他十五年里从办公室勤杂员升到总经理。
In the next week, I will gather information a selection of potential houses that reflect what I plan to buy immediately and what I plan to buy in fifteen years.
下周，我会去搜集一下潜在的可供选择的房子的信息，就是那些我计划马上买的和我计划15年后买的。
And now, the Cartoon Network is bringing the Clone Wars to life in action-packed animation, the first time original Star Wars programming has been on television in fifteen years.
现在，卡通网络把克隆人战争以令人激动的动画形式真正地展现出来，十五年来星球大战剧情被第一次放到了电视上。
In fifteen years, people who didn't understand this old park had wantonly altered some of its design and structure. Fortunately, there were some things that no one could change about it.
十五年中，这古园的形体被不能理解它的人肆意雕琢，幸好有些东西是任谁也不能改变它的。
The next more and more debris, the story is complete-grace and her husband jack and two children live together, in fifteen years ago she had experienced a trample massacre, losing part of memory.
接下来碎片越来越多，故事也渐渐完整——格雷斯与丈夫杰克以及两个孩子一起生活，她在十五年前经历过一场踩踏惨案，失去了部分记忆。
The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.
你家里的电线应该每十到十五年更新一次。
Mr. White, what changes have you seen in the champagne market in the last ten to fifteen years?
怀特先生，在过去的10到15年里，你在香槟市场上看到了什么变化？
In those days most people left school when they were only fifteen years old.
那时候，大多数人上学只上到十五岁。
Fifteen years ago, an Azzurro represented Italy in international sporting competitions.
15年前，一面蓝军旗代表意大利出现在国际体育赛事上。
If hedge funds first became mainstream fifteen years ago, then what are you looking at in terms of history?
如果对冲基金在15年前首次成为主流，那么从历史的角度来看，你在看什么?
When I was fifteen years old, I became very interested in shopping.
我十五岁的时候，变得对购物非常感兴趣。
For the past fifteen years, a charity called the Woodland Trust has been recording ancient trees in the country.
在过去的15年里，一个名为林地信托的慈善机构一直在记录该国的古树。
After fifteen years of hard work, Yuan Longping with his students made a great wonder in 1975—feeding nearly 20% of the world's population with less than 9% of the world's farmland.
经过15年的努力，袁隆平和他的学生们在1975年创造了一个伟大的奇迹——用不足世界9%的农田养活了世界近20%的人口。
For the next fifteen years she sang and danced in both Broadway and vaudeville shows.
在此后的十五年中，她分别在百老汇和歌舞杂耍中演出。
Although you've lived in France for the past fifteen years, you write most often about Albania.
尽管您过去十五年生活在法国，您写的多数作品都是关于阿尔巴尼亚的。
This special reunion is their first time together in almost fifteen years.
这次特殊的聚会是她们十五年来第一次重聚。
Fifteen generations have lived in it. Four brothers together oversaw building of the Chengqi Lou for their families; it took four years to build, one year for each floor.
十五代人曽在这里居住，四个家族长兄作为家族代表看管着承启楼；它花了四年才建成，一年建一层。
One hundred and nine francs fifteen sous, which I earned in the galleys by my labor, in the course of nineteen years.
一百○九个法郎十五个苏，我在监牢里用十九年的工夫作工赚来的。
I was in my thirties and it had been fifteen years or more since I'd done any acting.
我已经三十多了，而且已经有至少十五年没有演过一场戏。
A child was encountered in the streets; provided that he was fifteen years of age and did not know where he was to sleep, he was sent to the galleys.
在街上遇见一个孩子，只要他有了十五岁而没有住处，就送去当桡手。
Ben, imagine you had to spend fifteen years in this house without ever going out to play. You'd go crazy, wouldn't you?
本，想想看如果你在这房子里呆了15年一点儿都不能出去玩儿，你会抓狂的，是不是？
Come here. Ben, imagine you had to spend fifteen years in this house, without ever going out to play.
过来，本，想象下你15年都呆在这房子里不能出去玩儿。
For fifteen years I lived in my weakness of unbelief, which prompted my drinking, which fueled my addiction to alcohol.
十五年以来，我都生活在这种信仰缺失的软弱情绪中。因此我开始饮酒，继而沉迷于酒精之中。
For fifteen years I lived in my weakness of unbelief, which prompted my drinking, which fueled my addiction to alcohol.
十五年以来，我都生活在这种信仰缺失的软弱情绪中。因此我开始饮酒，继而沉迷于酒精之中。
应用推荐