We all had a moan to the commander about it, and he in run was in full agreement.
我们都向指挥官诉了苦，他也完全同意我们的意见。
I have discussed this framework with my senior colleagues, and they are in full agreement.
我与高级别同事讨论了这个框架，他们表示完全同意。
The experimental data from the literature are analysed, which are in full agreement with the model.
分析了文献上的实验数据，结果与该模型吻合良好。
'We are in full agreement about our strategy,' he said Wednesday, expressing 'great admiration' for the general.
他周三说，我们在战略上完全一致，并对麦克里斯特尔表达了极大的赞赏。
I am a loyal and disciplined member of the African National Congress. I am therefore in full agreement with all of its objectives, strategies and tactics.
我是非洲人国民大会忠于职守、遵守纪律的一员。因此，我完全赞同它所提出的所有目标、战略和战术。
In one respect, Zoellick, Strauss-Kahn and Simms are in full agreement: decisions taken in the next two or three years will shape the next two or three decades.
佐利克，斯特劳斯·卡恩和西姆斯在一个方面是完全一致的，那就是未来两三年内所做的任何决定将影响全球未来的二三十年。
We have made field prediction for three months successively. The prediction made by computer proved to be in full agreement with those made by experienced personnel.
经过连续三个月的实际预测，结果表明计算机预测和有经验的人工预测完全相当。
Whatever the situation, managers should always ensure that the selected standards are clear and attainable and that both you and your employees are in full agreement with them.
无论有什么情况，管理者都应该确保所选用的标准清晰明白、能够实现，而你的员工也要完全赞同。
This study also finds that under the same loading rates, increasing fractal dimension will result in an increase of fractal crack velocity which is in full agreement with the theoretical prediction.
考虑分形特性，在相同加载速率条件下，所得分形维数越大，则分形裂纹速度也越大，这与理论推导是相符的；
In the absence of any contrary agreement, the firm accepts full liability.
因为不存在任何相反的协议，该公司承担全部责任。
By accessing any part of this Site, the User indicates the User's acceptance of this Agreement in full.
一旦访问了本网站的任何部分，用户即通过该行为表明全面接受本协议。
Developer has full and unrestricted power and authority to enter into this Agreement and to grant the exclusive rights in and to all Web Site content to the Customer.
开发方拥有订立本协议、将一切网站内容排他性权利授予客户的完全的、不受限制的权力和职权。
The Borrower shall repay the Loan to the Lender on Repayment Date in the amount necessary to repay the Loan in full then outstanding under this Agreement.
借款人须在还款日期将该贷款还给贷款行，且还款金额必须全额支付该贷款及本协议项下未偿付款项。
The agreement should follow the principles and rules set out in the UNFCCC and contribute to its full and effective implementation.
协议应该遵循公约原则和规定，推进公约全面有效实施。
The Borrower covenants and agrees that, until all amounts owing under this Agreement have been paid in full, it shall perform the following obligation.
借款人承诺并同意，除非其在本协议项下的所有欠付款项均已全额偿付，否则应履行下列义务。
If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remaining provisions of the Agreement shall remain in full force and effect, and the.
如果协议的任何条款无效或不能执行的，其他条款仍然完全有效。
The employee agrees to devote full-time efforts, as an employee of the Employer, to the employment duties and obligations as described in this Agreement.
雇员同意，将以全力投入此全职工作中，并愿意遵守本合同内约定的雇员职责及义务。
At the expiration of this Agreement, the parties may negotiate a renewal or extention of the term, provided that the Party B is in full compliance with this Agreement at that time.
在本协议届满之时，双方当事人可以协商延长合同期限，但乙方在彼时应完全符合本协议的要求。
That we maintain a full range of your products in our showrooms. We look forward to the signing of the Agency Agreement.
我公司在样品室陈列你公司全套产品；希能尽快签订代理协议。
They eagerly embraced Saturday's agreement to begin handing off security responsibility in early 2011, with a full transition targeted for the end of 2014.
他们急切的想要达成周六的协议，好使在2011年开始转换安全责任，开始向2014年的过渡目标前进。
Except as amended and set forth above, the Original Agreement shall continue in full force and effect.
除在此修正的条款之外，原认购协议的其他条款依然有效。
Koufa in the agreement, the coexistence of multiple forms of labor, with the full homogenization of the circumstances, the difference between the monthly wages as much as 4000-5500 yuan.
在扣罚条例一致、多种用工形式并存、完全同质同工的情况下，而工资每月相差4000- 5500元之多。
If any provision of this Agreement shall be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
如果本协议的任何条款被具有管辖权的法院判定为非法，无效或不可强制执行，其余条款应继续完全有效。
This AGREEMENT shall take effect as of the date first above written and shall maintain in full force and effect until earlier termination by PARTY a in accordance with the terms and conditions herein.
本协议于上述日期生效，在甲方依据本协议约定通知提前终止之前，应一直保持效力。
All other terms and conditions of the Agreement shall remain in full force and effect, except to the extent that any such terms and conditions is inconsistent with the terms of this Addendum.
所有的其他条款，该协议将留在完整的力量和影响，除了在某种程度上，任何这样的条款和条件不符合本信用证条款附录。
Admission of undergraduates and postgraduates to full-time or part-time courses in the number and specialties stated by a special agreement of the contracting sides.
在经签约双方特别协商规定的专业数量方面，准许本科生和研究生听取对方全日制的或业余的课程。
Admission of undergraduates and postgraduates to full-time or part-time courses in the number and specialties stated by a special agreement of the contracting sides.
在经签约双方特别协商规定的专业数量方面，准许本科生和研究生听取对方全日制的或业余的课程。
应用推荐