In future, make sure the door is never left unlocked.
从今以后，千万别忘记锁好门户。
Whether he will continue to be successful in future is open to doubt.
他今后能否继续获得成功值得怀疑。
The country needs new leadership if she is to play a role in future development.
该国要在未来的发展中发挥作用的话，她就需要新的领导班子。
Students have to pay for the loan by getting extra marks in future exams.
学生必须通过在未来的考试中获得额外的分数来偿还贷款。
In future traditional luxury brands will have to adapt their business strategies to the changing concepts of luxury.
今后，传统奢侈品品牌将不得不调整他们的经营策略，以适应不断变化的奢侈品概念。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
如果不这么做的话，未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重，人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.
以后招募新员工将属于部门经理的职责。
Many new technologies will be used in future projects.
许多新技术将用于未来的项目。
It's a skill which is useful to them in future life.
这是一种对他们未来生活有用的技能。
I seemed to know it would do me good in future, but at that time I couldn't realize the fears of learning a second language.
我似乎知道这对自己将来有好处，但那时我没能意识到学习第二语言的好处。
This does not mean that in future they will be ignored.
这并不意味着将来它们会被忽视。
The study makes a couple of interesting points about the fossils, which I hope will be looked at in future studies.
这项研究提出了一些关于化石的有趣论点，我希望未来的研究会考虑到这些观点。
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
We may find it useful in future.; It may come in handy someday.
这东西日后可能用得着。
The kids growing up in scornfulness will be nagtive in future.
嘲讽中长大的孩子，将来容易消极退缩。
What will it look like in future?
未来的电话会是什么样子？
We will continue to do so in future.
今后我们也愿意继续这样做。
Some details might change in future.
将来一些细微的地方还可能变化。
也许将来会用到。
These will be added in future releases.
这些将被添加到未来发布的版本中。
将来会做的。
In future we shall all be able to find happiness.
未来，总有一天，我们都会找到幸福。
How can we prevent things getting worse in future?
将来如何防止这些事情进一步恶化呢？
We will discuss this topic in future articles.
我们将在以后的文章中讨论这个主题。
I'll write more in future articles about that.
我接下来会写一些关于这个话题的文章。
应用推荐