Conclusion The collage students in western part of Guangdong take advantage in halt long jump and sprint, and own good physical strength.
结论粤西地区高校大学生在立定跳远、短跑等素质方面拥有一定优势,在体力、劳动能力方面拥有较大的发展潜力。
In reality, carbon taxes alone won't be enough to halt global warming, but they would be a useful part of any climate plan.
事实上,仅靠碳税不足以阻止全球变暖,但碳税在任何气候计划中都有其作用。
The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.
俄罗斯政府已经决定停止在罗斯托夫地区的一个新工程的修建。
He pushed in the clutch and coasted to a halt.
他踩下离合器,滑行了一会儿便停下来了。
Strikes have led to a halt in production.
罢工已经使生产陷于停顿。
A car will come to a grinding halt if you put water in the gas tank.
如果你往油箱里加水,汽车会突然停下。
A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.
一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。
Her political career came to a halt in December 1988.
她的政治生涯于1988年12月彻底结束了。
The taxi skidded to a halt just in time.
出租车滑行了一段路后,及时停了下来。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段,但是在某些日子,一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻,债务将被收回,所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻,债务将被催缴,所有的这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
He said Israel cannot halt building in the settlements while illegal Palestinian construction, which he described as "rampant," is ignored.
他说,在无视巴勒斯坦“猖狂”兴建非法建筑的情况下,以色列不能停止建设定居点。
Members of Parliament have recently been debating an amendment raising the age limit to 18, but progress has ground to a halt in the face of strong opposition from conservatives.
最近议会成员已经开始对将年龄限制提高到18岁的修正案展开辩论,但是面对传统势力的反对进展陷于停顿。
From GM's point of view the short strike may even have been a blessing: the halt in production gave it a chance to reduce its stockpile of unsold vehicles.
对通用公司来说,这次短时间的罢工应该算是万幸的:生产的停止给了它一个减少汽车库存量的机会。
A Toyota supplier in Japan, who spoke on condition of anonymity, said that the automaker had alerted his company on Monday of a possible halt in rare earth shipments.
一位不愿意透露姓名的日本丰田供应商说,该公司在周一已经就稀土资源可能被停止发货的问题警告过他的公司。
Once, Cho called a halt and pointed at something in the undergrowth.
一次,曹喊停止并指着灌木丛里的东西。
Monday's injunction was the last in a series of attempts to halt the auction.
周一的禁令是阻止招标的最后尝试。
It comes to a halt in the y direction.
什么时刻它会在y方向停止前进。
An environmental group is urging a halt to baptisms in the Jordan River because the waters are so polluted.
一个环保组织正在呼吁人们不要再在约旦河洗礼,因为约旦河水被严重污染了。
We hope Israel is being pressed to at least temporarily halt building in east Jerusalem as a sign of good faith.
我们希望以色列受到压力从而至少暂时在东耶路撒冷停止建房来表示诚意。
The Maldives, located southwest of Sri Lanka, has become a vocal campaigner in the battle to halt rising sea levels.
位于斯里兰卡西南面的马尔代夫已经成为终止海平面上升战役中的一名斗士。
In these situations, invalid XML shouldn't crash and halt the system.
在这些环境中,无效的XML不应该造成系统崩溃和关闭。
Many years since in a small territory, there was not one of the inhabitants who did not stutter when he spoke, and halt in walking; both these defects, moreover, were considered accomplishments.
很多年前,一个小小地区里的居民说起话来没有一个不口吃,走起路来没有一个不瘸腿;更奇怪的是,这两种缺点竟被是为才能。
After Mr Netanyahu met him this week, he agreed to halt a building project in East Jerusalem.
内塔尼亚胡在本周会见他后,同意停下东部耶路撒冷的建筑工程。
Mr. Obama has lost popularity in Israel because of American pressure to halt Jewish settlement expansion in the West Bank and East Jerusalem.
奥巴马在以色列的受欢迎程度下降是因为美国施压,要求以色列停止在约旦河西岸和东耶路撒冷扩建定居点。
After growing by just 0.1% in the fourth quarter, national output could well stutter to a halt in early 2010.
经历了去年第四季度仅0.1%的增长,全国生产总量很可能在2010年早期停滞不前。
Or they may be algae which colour the sea green, like the carpet of weed in Qingdao that nearly brought the sailing to a halt in last year's Olympic games.
或者,他们可能是会把海洋漆成绿色的水藻。就像去年奥运会上,青岛由杂草所形成的地毯一般——那几乎使帆船比赛都无法进行。
Or they may be algae which colour the sea green, like the carpet of weed in Qingdao that nearly brought the sailing to a halt in last year's Olympic games.
或者,他们可能是会把海洋漆成绿色的水藻。就像去年奥运会上,青岛由杂草所形成的地毯一般——那几乎使帆船比赛都无法进行。
应用推荐