I placed two hearts on my own glasses, and together we entered his school, hand in hand, parting the crowd in the hallway on our way to his classroom.
我又把两个红心贴在我自己的镜片上,然后我们一起走进学校,手拉着手,穿过走廊中的人群,朝他的教室走去。
He set up a Confucian school that educated locals in a way that allowed them to better understand his customs.
他在当地建立了一所儒教学校,对当地人进行教育,帮助他们理解自己的主张。
One evening in Cape May, New Jersey, his school-age granddaughter ran toward him on the way to dinner saying that she had discovered some poop for him.
有一天晚上,他们在新泽西五月角。 他正回家吃晚饭,他正上学的孙女跑向他,说她给他找了一些好东西。
For the past 10 years - since leaving school at 14 - he has laboured in a factory in southern Guangdong province, working his way up to become manager.
在过去的10年里——从14岁离开学校,他就一直在广东省的一个工厂里打工,直到升到经理。
At the Zannuwa Primary School in Bauchi, Wolfowitz diverted on his way back to his car to approach a group of children who had gathered in anticipation of the visit.
在宝池州赞努瓦小学,在走回专车的途中,沃尔福威茨转而走向一群翘首以盼的孩子。
The family lived in a drab fifth-floor walk-up in St. Petersburg; Putin had to step over swarms of rats occupying the entranceway on his way to school.
他们家住在彼得堡一座公寓的五楼。普京不得不通过老鼠乱窜的过道去上学。
Before sending your child off to school, you need to know if he has a learning disability or is physically impaired in such a way that interferes with his learning.
在发送您的孩子去学校前,你需要知道他是否有学习障碍或身体上的损害,以某种方式干扰他的学习。
He didn't achieve a lot in his life, while he was still worth our respect in a way, for he had devoted all his life to our school.
他一生没什么成就,然而在某种程度上,他仍然值得我们尊敬,因为他把一生都奉献给了我们学校。
Haley, found a creative way to fill a vacancy for an elementary school physical education teacher: He had his daughter's high school cross-country coach fill in temporarily.
创造性地找到了一个填补小学体育教师空缺的办法:他让他女儿高中的越野教练来临时接任。
As Tom wended to school after breakfast, he was the envy of every boy he met because the gap in his upper row of teeth enabled him to expectorate in a new and admirable way.
当汤姆吃过早饭去上学的时候,在路上遇到的每个孩子都羡慕他,因为他上排牙齿的缺口能够使他用一种新的方法吐唾沫。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
他渴望早点从学校毕业在社会上谋生。
The next morning on his way to school Li Ming saw some birds flying in the sky.
第二天早晨,李明在上学的路上,看见一些鸟在空中飞翔。
In time, I said something wrong on the way to the school was beaten by a big kid to a meal, back home I told his mother, behold my mother and incurred great anger word went to look for him.
在一次,放学的路上我不小心说错了话被一个大孩子给打了一顿,回到家我告诉了妈妈,谁知妈妈龙颜大怒二话不说就去找他去了。
In time, I said something wrong on the way to the school was beaten by a big kid to a meal, back home I told his mother, behold my mother and incurred great anger word went to look for him.
在一次,放学的路上我不小心说错了话被一个大孩子给打了一顿,回到家我告诉了妈妈,谁知妈妈龙颜大怒二话不说就去找他去了。
应用推荐